Vous avez cherché: but, at the same token (Anglais - Portugais)

but at the same time not.
mas ao mesmo tempo não.

but, at the same time, given its
as trajectórias organiza cionais e de formação

by the same token, they were heroic.
pelo mesmo motivo, eles foram heróicos.

but at the same time modern and business.
mas, ao mesmo tempo moderna e empresarial.

but at the same time, let us not be deceived.
mas, ao mesmo tempo, não nos deixemos enganar.

he was gladsome but at the same time humble.
era jubiloso, mas, ao mesmo tempo, humilde.

but at the same time, it pointed out that the lack
mas ao mesmo tempo verificou-se que a

but at the same time, spirituality is something different.
sejamos modernos, sim. mas, ao mesmo tempo, espiritualidade é algo diferente.

but at the same time he was a profound believer.
mas, ao mesmo tempo, era um radical homem de fé.

but, at the same time, it is true that it is possessed.
seja como for, é bem verdade que o mistério não pode ser possuído: é objeto de experiência, mas não pode ser possuído, ou seja, medido, esgotado, abraçado em sua totalidade.

but at the same time the house tasks must be done.
porém, em simultâneo, dever-se-á fazer também os trabalhos de casa.

but, at the same time, a transnational european list is envisaged.
mas, por outro lado, prevê-se a constituição de uma lista europeia transnacional.

but at the same time there are still serious difficulties.
no entanto, existem igualmente sérias dificuldades.

but, at the same time, you have also done the same with the institutions.
simultaneamente, porém, também fez o mesmo com as instituições.

but at the same time we need a sense of common purpose.
mas precisamos também, simultaneamente, de um sentimento de comunidade.

he had played his masterpiece, but at the same time his last piece.
em sua maioria, os filósofos gregos eram, ao mesmo tempo, astrônomos, matemáticos, físicos, etc.

but at the same time we should not underestimate what we have achieved.
por outro lado, contudo, também não deveríamos menosprezar aquilo que já conseguimos alcançar.

we've all fallen, but at the same time we're not broken.
nós temos tudo caído, mas ao mesmo tempo não estamos quebrados.

31 posts have been upgraded, but at the same time 66 have been downgraded."
31 revalorizações, mas também 66 desvalorizações".