Vous avez cherché: but i hardly ever see my family (Anglais - Portugais)

but i wanted to get away from my family.
mas eu queria ficar longe da minha família.

and i hardly ever think about my health.
e eu quase nunca penso sobre a minha saúde.

but i hardly listen to music myself.
mas eu mesmo, raramente ouço música.

no i don’t work, but i get help from my family companion 11.
eu não trabalho não, mas tenho ajuda da minha família acompanhante 11.

"i hardly ever drink, though," he explains.
"eu bebo mal sempre, embora," explica.

because of the fiendish persecution, i have never been able to return to see my family.
por causa da perseguição implacável, eu nunca mais pude retornar para ver a minha família.

we instruct families to use them, but i think families hardly ever use them [...].
a gente orienta a família a usar, só que eu acho que ela é pouco utilizada pela família [...].

but i hardly recognize it as a problem because it seems so insignificant.
porém dificilmente os reconheço como um problema porque parece muito insignificante.

my host family still works in dubai, but after 5 years in the emirates i wanted to go home to see my family.
minha família ainda trabalha em dubai, mas depois de 5 anos, no emirates eu queria ir para casa para ver minha família.

because of the mobility of their work, they hardly ever see a labour inspector.
a própria natureza do trabalho faz com que raramente vêem inspectores do trabalho.

i was sad all the time, i couldn’t get used to that, but i had to help my family.”
eu vivia triste, não me acostumava, mas precisava ajudar a minha família”.

you can create a natural part of an aquatic world that you will hardly ever see otherwise.
pode criar uma parcela natural de um mundo aquá- tico que dificilmente poderá ver de outra maneira.

you hardly ever see a report which proposes that an organization or centre should be closed.
praticamente não há um relatório em que se defenda o encerramento de um centro ou organização.

i think it's highly unlikely that i'll ever see my stolen motorcycle again.
eu acho que não há quase nenhuma possibilidade de eu ver de novo minha moto que foi roubada.

but i did forsake them and i didn't open that suitcase again until i was back home with my family at the end of the summer.
mas os abandonei mesmo e não abri mais a mala até voltar para casa com minha família no fim do verão.

and when i came out of my coma, i recognized my family, but i didn't remember my own past.
e quando eu voltei do estado de coma, eu reconheci minha familia mas eu não lembrava meu próprio passado.

that is also the case here. you hardly ever see a report which proposes that an organization or centre should be closed.
É, por conseguinte, ne cessário pôr em prática, através dessa cooperação eu ropa-Ásia, uma política que tenha em conta um certo nú mero de compromissos assumidos no rio de janeiro.

i am very sociable, i have many friends, i regularly see my family and my friends are full of attention to me, they also have children and love them very much.
eu sou muito sociável, tenho muitos amigos, eu vejo regularmente a minha família e os meus amigos estão cheios de atenção para mim, eles também têm filhos e os amo muito.

i don't see beaumont's name on these spanish doubloons, but i do intend to see my reflection on them.
não vejo o nome de beaumont nos dobrões espanhóis, mas quero ver neles meu próprio reflexo.

i can see you, but i am not able to see within myself. i can see your mistake, but i don’t see my own mistakes.
eu posso vê-lo, mas eu não posso ver dentro de mim mesmo. posso ver seu erro, mas não posso ver os meus próprios erros.