Vous avez cherché: developers argue that the fragrance was c... (Anglais - Portugais)

lopez said the fragrance was created to fit what she would want to wear herself.
lopez disse que o aroma tinha sido criado para se encaixar em qualquer mulher.

such people argue that the consumer benefits.
tais pes soas argumentam que o consumidor beneficia.

others argue that the problem is more fundamental.
outros argumentam que o problema é mais fundamental.

some historians argue that the chorus was itself considered to be an actor.
alguns historiadores argumentam que o coro era considerado ele próprio como um ator.

some argue that the internet should be completely uncensored.
há quem defenda que não deve haver censura na internet, mas não estou de acordo.

created: & ndash; this is the date that the recipe was created on.
criada: & ndash; esta é a data em que a receita foi criada.

great is the fragrance that the taste
grande é a fragrância que o sabor

some argue that the commission is merely a body of appointed bureaucrats.
há quem diga que a comissão é apenas um órgão constituído por funcionários nomeados.

* other trotskyist groups argue that the fourth international is dead.
* outros grupos trotskistas argumentam que a quarta internacional está morta.

some argue that the public are gravely disappointed about the amsterdam treaty.
há quem diga que o público está profundamente desapontado com o tratado de amesterdão.

in the following submissions, i shall argue that the court of first instance
com efeito, nos desenvolvimentos que se seguem,

climate change deniers argue that the sun is the main cause of climate change.
os contestadores das mudanças climáticas argumentam que o sol é a principal causa das mudanças climáticas.

they argue that the commission’s argument is based on two incorrect ideas:
alegam seguidamente que a argumentação da comissão se baseia em duas ideias erróneas:

i would argue that the so-called international agreement is at best ambiguous.
sustento que o chamado acordo internacional é, no mínimo, ambíguo.

poland argues that the aid was not in its entirety restructuring aid.
a polónia argumenta que o auxílio não era na sua totalidade um auxílio à reestruturação:

in the alternative, it argues that the action was brought out of time.
verificaram a insuficiência das referidas medidas de protecção em todos os locais visitados e, nomeadamente:

3.7.4 the committee would argue that the commission's document outlines the broad agenda.
3.7.4 o comité considera que o documento da comissão define a agenda nas suas grandes linhas.

post-structural feminism draws on the philosophies of post-structuralism and deconstruction in order to argue that the concept of gender is created socially and culturally through discourse.
o feminismo pós-estrutural baseia-se nas filosofias do pós-estruturalismo e da desconstrução, a fim de argumentar que o conceito de gênero é criado socialmente e culturalmente por meio do discurso.

italy argues that the same logic was applied in decision 2006/513/ec.
a itália invoca que foi usada a mesma lógica na decisão 2006/513/ce;

the italian authorities argue that the system operating in italy has created a legitimate expectation that a grant will be available merely on the basis of the submission of the application, no matter whether the projects have already started or not.
as autoridades italianas argumentam que o sistema que vigora em itália criou uma legítima expectativa de que seriam disponibilizadas subvenções, apenas com base na apresentação da candidatura, independentemente de os projectos terem sido iniciados ou não.