Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
*"l'inventaire des différences", le seuil, 1976.
* l'inventaire des différences, le seuil, 1976.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
différences: marchandises présentées au bureau (nom et pays)
différences: marchandises présentées au bureau (nom et pays)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
type de siège, une catégorie de sièges ne présentant pas entre eux de différences sur des points essentiels tels que:
tipo de banco, uma categoria de bancos que não apresentem entre si diferenças em pontos essenciais tais como:
«type de véhicule»: des véhicules ne présentant pas entre eux de différences essentielles quant aux caractéristiques suivantes:
modelo de veículo, os veículos que não apresentam entre si diferenças essenciais em relação aos seguintes pontos:
«type de dispositif limiteur de vitesse»: des dispositifs limiteurs de vitesse ne présentant pas entre eux des différences essentielles, quant aux caractéristiques suivantes:
tipo de dispositivo de limitação de velocidade, os dispositivos de limitação de velocidade que não apresentam entre si diferenças essenciais em relação a características tais como:
the theorem was first printed in 1800 as a part (p. 377) of "traité des différences et des séries" by lacroix.
377) de "traité des différences et des séries" de lacroix.
type de véhicule en ce qui concerne les ancrages des ceintures de sécurité, les véhicules ne présentant pas entre eux de différences essentielles, notamment sur les points suivants : dimensions, formes et matières des éléments de la structure du véhicule ou du siège ou toutes autres parties du véhicule auxquelles les ancrages sont fixés;
modelo de veículo, no que respeita às fixações dos cintos de segurança, os veículos que não apresentem entre si diferenças essenciais, nomeadamente quanto aos seguintes pontos: dimensões, formas e materiais dos elementos da estrutura do veiculo ou do banco ou quaisquer outras partes do veículo às quais as fixações estão ligadas.
