Vous avez cherché: evenly (Anglais - Portugais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Portuguese

Infos

English

evenly

Portuguese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

intervention evenly.

Portugais

intervenção executada.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

evenly spaced slots

Portugais

intervalos de espaçamento equidistante

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

spread the sand evenly.

Portugais

espalhe a areia por igual.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

round, evenly cylindrical.

Portugais

redondo, de forma cilíndrica regular.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

either evenly in layers,

Portugais

quer alinhadas regularmente,

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

evenly spread of departures over the year

Portugais

escalonamento linear das saídas ao longo do ano

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the insulin should look evenly mixed.

Portugais

de borracha no final

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

expansion evenly distributed across over 120villages

Portugais

seguranÇa alimentar e desenvolvimento rural

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

biodiversity is not distributed evenly on earth.

Portugais

não há uma definição consensual de biodiversidade.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

distribute the slack evenly throughout the harness.

Portugais

distribuir a parte frouxa uniformemente ao longo do arnês.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

pour the milk evenly over the top, without stirring.

Portugais

despeje o leite uniformemente por cima, sem agitação.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

conservation rules must be applied effectively and evenly.

Portugais

as regras de conservação devem ser aplicadas de uma forma eficaz e uniforme.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

inactivity, poverty and exclusion do not strike evenly.

Portugais

a inatividade, a pobreza e a exclusão não atacam uniformemente.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

rufinamide was evenly distributed between erythrocytes and plasma.

Portugais

a rufinamida encontrava-se uniformemente distribuída entre os eritrócitos e o plasma.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

at last glance, voting on the poll was split evenly.

Portugais

na última espiada, a votação estava dividida equitativamente.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

insulin suspensions must have an evenly milky-white appearance.

Portugais

• antes de cada utilização, coloque sempre uma agulha nova.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

random samples must be evenly distributed through the whole consignment.

Portugais

as amostras aleatórias devem estar distribuídas uniformemente por todo a remessa.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the phenomenon was evenly distributed throughout society, regardless of social background.

Portugais

o fenômeno teve distribuição homogênea em toda a sociedade, sem distinção de estrato social.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

spray the visualizing agent i (3.5) evenly on the plate.

Portugais

pulverizar o revelador n. 1 (3.5.) de modo uniforme sobre a placa.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

individual cells had blunt-ended nuclei with evenly distributed nuclear chromatin.

Portugais

células individuais apresentaram núcleos de bordas rombas, com cromatina nuclear distribuída uniformemente.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,749,048,186 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK