検索ワード: evenly (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

evenly

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

intervention evenly.

ポルトガル語

intervenção executada.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

evenly spaced slots

ポルトガル語

intervalos de espaçamento equidistante

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

spread the sand evenly.

ポルトガル語

espalhe a areia por igual.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

round, evenly cylindrical.

ポルトガル語

redondo, de forma cilíndrica regular.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

either evenly in layers,

ポルトガル語

quer alinhadas regularmente,

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

evenly spread of departures over the year

ポルトガル語

escalonamento linear das saídas ao longo do ano

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

the insulin should look evenly mixed.

ポルトガル語

de borracha no final

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

expansion evenly distributed across over 120villages

ポルトガル語

seguranÇa alimentar e desenvolvimento rural

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

biodiversity is not distributed evenly on earth.

ポルトガル語

não há uma definição consensual de biodiversidade.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

distribute the slack evenly throughout the harness.

ポルトガル語

distribuir a parte frouxa uniformemente ao longo do arnês.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

pour the milk evenly over the top, without stirring.

ポルトガル語

despeje o leite uniformemente por cima, sem agitação.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

conservation rules must be applied effectively and evenly.

ポルトガル語

as regras de conservação devem ser aplicadas de uma forma eficaz e uniforme.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

inactivity, poverty and exclusion do not strike evenly.

ポルトガル語

a inatividade, a pobreza e a exclusão não atacam uniformemente.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

rufinamide was evenly distributed between erythrocytes and plasma.

ポルトガル語

a rufinamida encontrava-se uniformemente distribuída entre os eritrócitos e o plasma.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

英語

at last glance, voting on the poll was split evenly.

ポルトガル語

na última espiada, a votação estava dividida equitativamente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

insulin suspensions must have an evenly milky-white appearance.

ポルトガル語

• antes de cada utilização, coloque sempre uma agulha nova.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

random samples must be evenly distributed through the whole consignment.

ポルトガル語

as amostras aleatórias devem estar distribuídas uniformemente por todo a remessa.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the phenomenon was evenly distributed throughout society, regardless of social background.

ポルトガル語

o fenômeno teve distribuição homogênea em toda a sociedade, sem distinção de estrato social.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

spray the visualizing agent i (3.5) evenly on the plate.

ポルトガル語

pulverizar o revelador n. 1 (3.5.) de modo uniforme sobre a placa.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

individual cells had blunt-ended nuclei with evenly distributed nuclear chromatin.

ポルトガル語

células individuais apresentaram núcleos de bordas rombas, com cromatina nuclear distribuída uniformemente.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,747,263,367 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK