Você procurou por: evenly (Inglês - Português)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Portuguese

Informações

English

evenly

Portuguese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Português

Informações

Inglês

intervention evenly.

Português

intervenção executada.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

evenly spaced slots

Português

intervalos de espaçamento equidistante

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

spread the sand evenly.

Português

espalhe a areia por igual.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

round, evenly cylindrical.

Português

redondo, de forma cilíndrica regular.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

either evenly in layers,

Português

quer alinhadas regularmente,

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

evenly spread of departures over the year

Português

escalonamento linear das saídas ao longo do ano

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the insulin should look evenly mixed.

Português

de borracha no final

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

expansion evenly distributed across over 120villages

Português

seguranÇa alimentar e desenvolvimento rural

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

biodiversity is not distributed evenly on earth.

Português

não há uma definição consensual de biodiversidade.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

distribute the slack evenly throughout the harness.

Português

distribuir a parte frouxa uniformemente ao longo do arnês.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

pour the milk evenly over the top, without stirring.

Português

despeje o leite uniformemente por cima, sem agitação.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

conservation rules must be applied effectively and evenly.

Português

as regras de conservação devem ser aplicadas de uma forma eficaz e uniforme.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

inactivity, poverty and exclusion do not strike evenly.

Português

a inatividade, a pobreza e a exclusão não atacam uniformemente.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

rufinamide was evenly distributed between erythrocytes and plasma.

Português

a rufinamida encontrava-se uniformemente distribuída entre os eritrócitos e o plasma.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

at last glance, voting on the poll was split evenly.

Português

na última espiada, a votação estava dividida equitativamente.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

insulin suspensions must have an evenly milky-white appearance.

Português

• antes de cada utilização, coloque sempre uma agulha nova.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

random samples must be evenly distributed through the whole consignment.

Português

as amostras aleatórias devem estar distribuídas uniformemente por todo a remessa.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the phenomenon was evenly distributed throughout society, regardless of social background.

Português

o fenômeno teve distribuição homogênea em toda a sociedade, sem distinção de estrato social.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

spray the visualizing agent i (3.5) evenly on the plate.

Português

pulverizar o revelador n. 1 (3.5.) de modo uniforme sobre a placa.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

individual cells had blunt-ended nuclei with evenly distributed nuclear chromatin.

Português

células individuais apresentaram núcleos de bordas rombas, com cromatina nuclear distribuída uniformemente.

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Consiga uma tradução melhor através
7,750,366,193 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK