Vous avez cherché: how to make it happen? (Anglais - Portugais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Portuguese

Infos

English

how to make it happen?

Portuguese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

how to make it ?

Portugais

como fazer isso?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

how do we make it happen?

Portugais

como fazer isso acontecer?

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

do we want to make it happen?

Portugais

queremos nós verdadeiramente que haja alargamento?

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

now we need to make it happen.

Portugais

chegou o momento de passarmos à acção.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we've got to make it happen.

Portugais

temos que fazê-la acontecer.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we have to make it happen ourselves.

Portugais

nós temos que fazer isso acontecer nós mesmos.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

you can make it happen!

Portugais

também podem ser planeados por você! pode fazê-lo!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

let's make it happen.

Portugais

vamos fazer isso acontecer.

Dernière mise à jour : 2017-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

let's make it happen!

Portugais

esforcemo-nos por que seja uma realidade!

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

how to make it a fair test

Portugais

como realizar um teste imparcial

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

and so you're able to make it happen.

Portugais

e dessa forma você consegue fazer acontecer.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

find the right people to make it happen.

Portugais

encontre as pessoas certas para fazer a transição.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

here we described how to make it.

Portugais

aqui nós descrevemos como fazer isto.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

people are working today to make it happen.

Portugais

há pessoas trabalhando hoje para que isso aconteça.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

together we can make it happen."

Portugais

juntos, conseguiremos fazer disto uma realidade.»

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Luizfernando4
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

that is what is going to make it happen quickest.

Portugais

É isso que acelerará a concretização da união monetária.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

our part in these proceedings is to make it happen!

Portugais

nossa parte no presente processo é fazer com que isso aconteça!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

ever dreamt of being a king? time to make it happen!

Portugais

sempre sonhou em ser um rei? É hora de realizar o sonho."

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Luizfernando4
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

what is needed is the political will to make it happen.

Portugais

o que falta é a vontade política para as levar a cabo.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

follow us, get involved, make it happen!

Portugais

acompanhe-nos, participe e passe À aÇÃo

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,762,475,396 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK