検索ワード: how to make it happen? (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

how to make it happen?

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

how to make it ?

ポルトガル語

como fazer isso?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

how do we make it happen?

ポルトガル語

como fazer isso acontecer?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

do we want to make it happen?

ポルトガル語

queremos nós verdadeiramente que haja alargamento?

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

now we need to make it happen.

ポルトガル語

chegou o momento de passarmos à acção.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we've got to make it happen.

ポルトガル語

temos que fazê-la acontecer.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we have to make it happen ourselves.

ポルトガル語

nós temos que fazer isso acontecer nós mesmos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

you can make it happen!

ポルトガル語

também podem ser planeados por você! pode fazê-lo!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

let's make it happen.

ポルトガル語

vamos fazer isso acontecer.

最終更新: 2017-04-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

let's make it happen!

ポルトガル語

esforcemo-nos por que seja uma realidade!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

how to make it a fair test

ポルトガル語

como realizar um teste imparcial

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

and so you're able to make it happen.

ポルトガル語

e dessa forma você consegue fazer acontecer.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

find the right people to make it happen.

ポルトガル語

encontre as pessoas certas para fazer a transição.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

here we described how to make it.

ポルトガル語

aqui nós descrevemos como fazer isto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

people are working today to make it happen.

ポルトガル語

há pessoas trabalhando hoje para que isso aconteça.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

together we can make it happen."

ポルトガル語

juntos, conseguiremos fazer disto uma realidade.»

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

that is what is going to make it happen quickest.

ポルトガル語

É isso que acelerará a concretização da união monetária.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

our part in these proceedings is to make it happen!

ポルトガル語

nossa parte no presente processo é fazer com que isso aconteça!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

ever dreamt of being a king? time to make it happen!

ポルトガル語

sempre sonhou em ser um rei? É hora de realizar o sonho."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

what is needed is the political will to make it happen.

ポルトガル語

o que falta é a vontade política para as levar a cabo.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

follow us, get involved, make it happen!

ポルトガル語

acompanhe-nos, participe e passe À aÇÃo

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,762,671,096 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK