Vous avez cherché: i can hold my head up high (Anglais - Portugais)

i can hold my head up high and will never back down.
mantenho a cabeça erguida e não a vergarei.

and the people can hold their heads up high.
e as pessoas podem andar de cabeça erguida.

i can describe it, whoa, in my head, you know? whoa.
posso descrevê-la com a cabeça, percebem?

mrs randzio-plath, i can only shake my head at that.
senhora deputada randzio-plath, não posso senão reprovar as suas palavras.

i can choose whether or not i allow a thought to stay in my head.
É minha decisão pessoal, se eu deixo um pensamento ficar na minha cabeça, ou não. eu tenho a escolha!

and i can hold my arm in a particular joint configuration either very stiff or very relaxed.
e posso segurar meu braço numa configuração de articulação específica de forma muito rígida ou muito relaxada.

all i can do is shake my head in puzzlement at what the president of the commission has done.
não posso deixar de ficar deveras perplexo com esta atitude do presidente da comissão.

be honest in all your dealings and hold your head up high in the sure knowledge that the light will triumph.
sejam honestos em todos os vossos negócios e mantenham a cabeça erguida na certeza de que a luz triunfará.

having chosen a particular path, i can hold my hand on that path as infinitely many different joint configurations.
após escolher uma via específica, eu posso segurar minha mão nessa via assim como em muitas configurações de articulação.

i hold my child's hand whenever i can
eu seguro a mão do meu filho a qualquer hora

with the motorways of the sea, we are breaking new ground, and european transport policy can hold its head up there.
as auto-estradas marítimas dão início a novos caminhos e a política europeia de transportes não precisa de se envergonhar neste domínio.

head up high is the eighth studio album by the british band morcheeba, released on 14 october 2013.
head up high é o oitavo álbum da banda britânica morcheeba, a ser lançado em 14 de outubro de 2013.

from the old city and its maze of narrow streets to prague castle, the emblem of the city, prague is a cultural symphony that can hold its head up high among the other european capitals.
da cidade antiga com seu labirinto de ruelas até o castelo de praga, símbolo da cidade, praga é uma sinfonia cultural que não fica devendo nada para as demais capitais europeias.

at least we in this parliament can hold our heads up. we have been active throughout the last two years.
pelo menos este parlamento pode apresentar-se de cabeça erguida: temos estado activos ao longo dos últimos dois anos.

i am keen to sign off as i know it is time , so that i can read it back and try to sort it out in my head as well as having a good laugh about it all!
estou pronta para desconectar já que eu sei que é tempo, de forma que eu possa lê-lo de volta e tentar resolver isso na minha cabeça, bem como dando uma boa risada disto tudo!

i6 if i can hold to the nurse i walk fine, if she leaves me i fall, i can't balance myself.
e6 agora se for agarrada à enfermeira ando bem, se me ela deixar caio, não me equilibro.

hold your heads up high and know that we hold you in high esteem for your willingness to live through this period, even although you are not yet returned to full consciousness.
mantenha sua cabeça erguida, sabendo que os mantemos em alta estima por sua disposição em viver esse período, embora você ainda não esteja devolvido à plena consciência.

brand viagra 100 mg seems to be doing everything i need it to do, giving me firm erections that i can hold for a very long time compared to what it used to be. my girlfriend could not be more excited!
marca viagra 100 mg parece estar fazendo tudo o que eu preciso fazer, me dando ereções firmes que eu posso segurar por muito tempo em comparação com o que costumava ser. minha namorada não poderia estar mais animado!

when i do remember, i get really happy because now i can use the women’s bathroom with my head held high, there is no way to say that i’m a queer [...].
quando lembro, fico toda feliz, porque agora eu posso entrar no banheiro de mulher de cabeça erguida, não tem como falar que é viado [...].

face problems with your head up high , a smile and an open heart . despair worsens the situations; it only makes things seem harder and more difficult than they really are .
enfrente os problemas de cabeça erguida, sorriso no rosto e coração aberto. desespero só atrapalha, só piora, só deixa as coisas mais duras e difíceis do que realmente são.