Vous avez cherché: i don't know you that much but you're nice (Anglais - Portugais)

i don't know you
eu ainda nao conheco voce

i don't know you.
eu não o conheço.

i don't know, you know?
eu não sei, sabe?

i don't know. you can do anything you want.
não sei. vocês podem fazer tudo que quiserem.

he said, "i don't know you."
ele disse: "não conheço vocês".

i don't know you if got what i meant.
não sei se deu para entender.

i don't know much, but i know i love you, and that may be all i need to know.
por tudo que um dia, amanh quem sabe, viremos a conhecer

i don't know you. put a picture of yourself.
a sua idade muito jovem

but he answered, 'most assuredly i tell you, i don't know you.'
ele, porém, respondeu: em verdade vos digo, não vos conheço.

what do you want and who gave you my numbers cause i don't know you.
quem lhe deu o meu número

or, will he say to you: "i'm sorry - i don't know you.
ou, ele dirá para você: “sinto muito – eu não o conheço.

i have so many things to tell you that i don't know where to start.
tenho tantas coisas para te dizer que nem sei por onde começar.

no i am just kidding, i don't know you and you don't know me.i told lie.i am so so sorry.but we can be a good friend.
não estou a brincar, não te conheço e você não sabe me. i disse lie.i estou mais ou menos sorry.but que pode ser um bom amigo.

if i don’t know, i will tell you that i don’t know. i don't bluff. i will learn the topics that i don't know about and share with you later.
se não sei, vou lhe dizer que não sei. eu não blefo. vou aprender os tópicos que não conheço e compartilhar com vocês mais tarde.

"i don't know if this makes sense, but you're my hallelujah/ give me a time and a place, and i'll rendezvous, and i'll fly you to it," sean raps.
os versos de big sean exaltam seu amor por uma dama: "i don't know if this makes sense/ but you're my hallelujah.

i don't know if i can change the world yet, because i don't know that much about it -- and i don't know that much about reincarnation either, but if you make me laugh hard enough, sometimes i forget what century i'm in.
não sei se posso mudar o mundo já, porque eu não sei muita coisa sobre ele -- e não sei muito sobre reincarnação também, mas se vocês me fizerem rir bastante, às vezes, esqueço em que século estou.

i don't know which criteria you would cite in support of its being balanced, but i want to make it crystal clear to you that we, the group of the european people's party and european democrats do not consider this commission to be politically balanced.
não sei em que critérios se baseia para determinar esse equilíbrio, mas digo-lhe muito clara e inequivocamente que nós, o grupo do partido popular europeu, os democratas europeus, não consideramos esta comissão politicamente equilibrada!

i found a page on which the ever modest pelé stated that one of his biographies the one based on the objects he has collected throughout his life was "a jewel; i don't know if i deserve that much."
encontrei o sempre modesto pelé declarando que um livro que fazia sua biografia a partir dos objetos que acumulou ao longo da vida era "uma joia, não sei se mereço tanto".

now, i don't know how many of you have ever done that with your kids, but if you do, please trust me, it's the most pressure you can put on a child, to say -- -- we trust you that you will always do the right thing.
veja, não sei quantos de vocês fez isto com seus filhos mas se vocês fizerem, por favor, confiem em mim, é a maior pressão que você pode colocar em uma criança, dizer... nós temos certeza que você sempre vai fazer a coisa certa.

i said, "senator, i'm reluctant to go into a field that i don't know much about, but i promise you that if you'll support my school, i'll get it built and in a couple of years, i'll come back and weigh out that program that you desire."
eu disse, "senador, eu sou relutante em entrar em uma área sobre a qual eu não saiba muito, mas lhe prometo que se você apoiar minha escola, eu vou construí-la e em alguns anos eu voltarei e formularei o curso que você desejar."