Vous avez cherché: make a special year (Anglais - Portugais)

make a special moment for you
um momento especial para você

2015 is a special year for development.
2015 é um ano especial para o desenvolvimento.

i make a special appeal to the presidency.
faço, sobre isto, um especial apelo à presidência.

our ceo will make a special announcement at that time!
nosso ceo fará um anúncio especial naquele tempo!

2008 is also a very special year to horticultura brasileira.
este também é um ano muito especial para a revista horticultura brasileira.

i will make a special effort on energy efficiency.
conto envidar esforços especiais no que diz respeito à eficiência energética.

1992 will be a special year where the budget is concerned.
voltemos, porém, a 1992.

nineteen eighty nine was a special year, an annus mirabilis.
mil, novecentos e oitenta e nove foi um ano especial, um annus mirabilis.

finally, i would like to make a special mention of somalia.
concordo, na generalidade, com o relatório schroedter.

and we need to ask the european union to make a special effort.
e deverá pedir-se à união europeia um esforço particular.

to my mind, the commission has to make a special effort in this area.
É nessa matéria que a comissão deve, na minha opinião, realizar esforços especiais.

this is why the council will make a special effort with new technologies.
É por isso que o conselho vai desenvolver um esforço especial no que respeita às novas tecnologias.

an opportunity to make a presentation in a special session of the conference;
um momento privilegiado previsto na agenda do congresso para apresentação dos trabalhos do vencedor;

2010 is a special year for us - it marks our 125th year in business.
2010 é, para nós, um ano muito especial - a mankenberg celebra este ano o seu 125º aniversário.

as we look back on 2015, we can see that it was a special year for the jbp.
ao observarmos 2015, podemos perceber que foi um ano especial para o jbp.

but it is up to the legislative authority to make a special effort in this respect.
compete, porém, à autoridade legislativa fazer um esforço especial nesta matéria.

all member states should make a special effort to eradicate tax evasion and fraud.
assim, todos os esatdos-membros deveriam empenhar-se, de modo particular, em reprimir a evasão e a fraude fiscais.

let me make a special reference to aung san suu kyi, now on hunger strike in burma.
permitam-me que faça uma referência especial a aung san suu kyi, que neste momento se encontra em greve de fome na birmânia.

and i am convinced that we must make a special effort to protect young athletes more effectively.
estou convencida de que deve ser feito um esforço especial para proteger melhor os jovens atletas.

if the institution does not accept his recommendation,he can make a special reportto the european parliament.
se a instituição em causa não aceitar as suas recomendações, o provedor de justiça pode apresentar ao parlamento europeu um relatório especial.