Vous avez cherché: pesky (Anglais - Portugais)

pesky
johnny pesky

i will take care of these pesky natives.
cuidarei desses nativos irritantes.

she was like a pesky girl version of robin.
ela era apaixonada por robin.

so, find the way to kill those pesky ghosts safely!
assim, encontrar uma forma de matar os fantasmas traquinas com segurança!

this means that you do away with the pesky daily tablets and exercises.
isso significa que você acabar com os comprimidos e exercícios diários traquinas.

you have been assigned once again to rid the medieval castle of the pesky cats,...
você foi designado mais uma vez para livrar o castelo medieval dos gatos...

you have been drafted by the king to rid the castle of all the pesky little pussys .
você foi elaborado pelo rei para livrar o castelo de todos os pussys traquinas pequenos.

after christmas break, the teachers instructed the students, to calm down his pesky rebellion.
após a pausa de natal, os professores ordenou que os estudantes, para acalmar sua rebelião traquina.

there’s no need to discuss that pesky reading about abraham and isaac and the knife.
não há necessidade alguma de falar daquela peculiar leitura sobre abraão, isaac e a faca.

he works as a water seller in the streets and has three pesky, pre-adolescent brothers.
ele trabalha como vendedor de água nas ruas e tem três irritantes, irmãos pré-adolescentes.

in other words, thanks to those pesky laws of physics, when things aren't sustainable, they stop.
em outras palavras, graças a estas leis chatas da física, quando coisas não se sustentam, elas param.

and don't worry about the pesky details of how israel will actually defend itself; international troops will do the job.
e não se preocupem com detalhes importunos de como israel vai se defender; tropas internacionais vão cuidar dessa tarefa.

"the only exception that has been made to date is for former boston shortstop johnny pesky, whose number 6 was retired on september 28, 2008.
assim a única exceção que foi feita até hoje é para o ex-shortstop do boston johnny pesky, cujo número 6 foi aposentada em 28 de setembro de 2008.

well, assuming that your account's in the black, then it's almost certainly the case that some pesky online bank security is blocking the payment.
bom, supondo que a sua conta está ok, então o mais certo é que algum inoportuno bloqueio on-line de segurança esteja impedindo o pagamento.

so if you like to go fast, minus the pesky speeding tickets and hiked insurance premiums, then this collection just might be for you. so go fast or go home, and maybe paint some flames on your phone for good measure.
então se você gosta de ir mais rápido, menos os bilhetes traquinas excesso de velocidade e subiu os prémios de seguro, então esta coleção só poderia ser para você. então, vá rápido ou ir para casa, e talvez pintar algumas chamas no seu telefone para uma boa medida.

" robbie dow of idolator said, "and while she can't seem to shake the pesky gent she describes in the tune, we're finding shon's latest to be equally irresistible.
" robbie dow do idolator disse, "e enquanto ela parece não conseguir abalar o cavalheiro irritante que ela descreve na melodia, nós encontramos uma nova shontelle pronta para ser igualmente irresistível.