Vous avez cherché: promiscuity (Anglais - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

promiscuity

Portugais

promiscuidade

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 23
Qualité :

Anglais

promiscuity, nos

Portugais

promiscuidade

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

plasmid promiscuity

Portugais

promiscuidade de um plasmídio

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

tv is full of promiscuity.

Portugais

a tv está cheia de promiscuidade.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

promiscuity also exists among the elderly.

Portugais

a promiscuidade também está nessa idade, né.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

alcoholism, tuberculosis, syphilis, promiscuity, contaminated air.

Portugais

o alcoolismo, a tuberculose, a sífilis, a promiscuidade, o ar impuro.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

to learn more about research into dunnock promiscuity, see:

Portugais

para saber mais acerca de investigação sobre a promiscuidade da ferreirinha-comum, consultar:

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

the impurity referred to in the bible is not only sexual promiscuity.

Portugais

a impureza à qual a bíblia se refere não é apenas a promiscuidade sexual.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

the fornication the bible refers to isn’t sexual promiscuity only.

Portugais

a impureza à qual a bíblia se refere não é apenas a promiscuidade sexual.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

apparently, europe is some sort of vamp provoking everyone into political promiscuity.

Portugais

não há dúvida de que a europa é uma sereia que atrai toda a gente para a promiscuidade política.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

history of promiscuity, with a case of gonorrhea of difficult treatment for 30 years.

Portugais

história de promiscuidade, tendo um caso de gonorréia de difícil tratamento há 30 anos.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

after his marriage, he abandoned himself to the worst excesses, especially sexual promiscuity.

Portugais

após seu casamento, ele abandonou-se aos piores excessos, especialmente promiscuidade sexual.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

this he was unable to resist and he began a lifetime habit of sexual promiscuity that marriage did not change.

Portugais

não conseguiu resistir esta tentação, e começou uma vida de promiscuidade sexual, que continuou depois do casamento.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

contraception is then really a tool to promote promiscuity among minors, despite the blushing denials of the peddlers.

Portugais

a contracepção constitui claramente um instrumento de desvio de menores, apesar dos desmentidos alarmantes de aqueles que lucram com ela.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

and with these simple-minded peoples all such performances were entirely free from what modern man would term promiscuity.

Portugais

entre os povos de mentes simples, todas essas manifestações estavam inteiramente isentas do que o homem moderno chamaria de promiscuidade.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

each specific and meaningful proposal to regulate and restrict excesses of volatility and promiscuity will generate controversy, costs and limited effects.

Portugais

cada proposta específica para regular e restringir excessos de volatilidade e promiscuidade em mercados financeiros, gerará custos, controvérsia e efeitos limitados.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

the president's statements conjure up an image of a community which seems to be losing the battle against sexual promiscuity.

Portugais

as palavras do presidente evocam a imagem de um país que aparenta estar a ser consumido pela promiscuidade sexual.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

the result was that the rise of birth control was accompanied by an explosion of unwanted pregnancies—the increase of promiscuity always outracing the improvements in contraception.

Portugais

o resultado é que o aumento do controle de natalidade veio acompanhado de uma explosão de casos de gravidez não desejada: o aumento da promiscuidade ultrapassou até mesmo os progressos das técnicas de contracepção.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

the causes for the spread of aids are promiscuity, drug abuse, sexual violence and abuse, myths, customs, poverty, unemployment...

Portugais

as causas do incremento são a promiscuidade, a dependência de drogas, o abuso e a violência sexual, mitos, costumes, pobreza e a falta de trabalho...

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

it affects men and women equally, especially those aged between 20 and 40 years. low socioeconomic status, poor hygiene, and sexual promiscuity constitute risk factors.

Portugais

a doença acomete igualmente homens e mulheres, sobretudo, entre 20 e 40 anos.baixo nível socioeconômico, má higiene e promiscuidade sexual são fatores de risco.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,759,277,004 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK