Vous avez cherché: they scare me to death (Anglais - Portugais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Portuguese

Infos

English

they scare me to death

Portuguese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

to death.

Portugais

à morte.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

were they burnt to death?

Portugais

arderam com a floresta?

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

that job bores me to death.

Portugais

esse trabalho me mata de tédio.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

beaten to death

Portugais

espancado até à morte

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

it bled to death...

Portugais

sangrou até a morte...

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

beaten to death!

Portugais

foi espancado até à morte!

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

to sentence to death

Portugais

condenar à morte

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

sin leads to death.

Portugais

o pecado leva à morte.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

do we put to death ?

Portugais

nós encangamos ?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

he was condemned to death.

Portugais

ele foi condenado à morte.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

are we putting to death ?

Portugais

nós encangáramos ?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

don't scare me like that!

Portugais

não me assuste desse jeito!

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

people are hacked to death.

Portugais

há pessoas que são espancadas até à morte.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

they are all equal now. if you wish, you may now sentence me to death.

Portugais

todos iguais. agora, se desejais, podeis mandar matar-me.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

just know that you don't scare me.

Portugais

fique sabendo que você não me assusta.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

i do not want to know that you killed me (to death)

Portugais

não quero entender que ao morrer me matou

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

your threats don't scare me at all.

Portugais

suas ameaças não me assustam nem um pouco.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

besides, they accuse me of a crime, and i fear that they may put me to death."

Portugais

pois me acusam de crime e temo que me matem.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

your ragtag band of brigands do not scare me!

Portugais

seu bando de ladrõezinhos não me assusta!

Dernière mise à jour : 2014-07-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Altiereslima

Anglais

her bad face doesn't scare me even a bit.

Portugais

sua cara de mau não me assusta nem um pouco.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Altiereslima

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,766,184,712 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK