Şunu aradınız:: they scare me to death (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

they scare me to death

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

to death.

Portekizce

à morte.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

were they burnt to death?

Portekizce

arderam com a floresta?

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İngilizce

that job bores me to death.

Portekizce

esse trabalho me mata de tédio.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

beaten to death

Portekizce

espancado até à morte

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

it bled to death...

Portekizce

sangrou até a morte...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

beaten to death!

Portekizce

foi espancado até à morte!

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

to sentence to death

Portekizce

condenar à morte

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

sin leads to death.

Portekizce

o pecado leva à morte.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

do we put to death ?

Portekizce

nós encangamos ?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

he was condemned to death.

Portekizce

ele foi condenado à morte.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

are we putting to death ?

Portekizce

nós encangáramos ?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

don't scare me like that!

Portekizce

não me assuste desse jeito!

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

people are hacked to death.

Portekizce

há pessoas que são espancadas até à morte.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

they are all equal now. if you wish, you may now sentence me to death.

Portekizce

todos iguais. agora, se desejais, podeis mandar matar-me.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

just know that you don't scare me.

Portekizce

fique sabendo que você não me assusta.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

i do not want to know that you killed me (to death)

Portekizce

não quero entender que ao morrer me matou

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

your threats don't scare me at all.

Portekizce

suas ameaças não me assustam nem um pouco.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

besides, they accuse me of a crime, and i fear that they may put me to death."

Portekizce

pois me acusam de crime e temo que me matem.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

your ragtag band of brigands do not scare me!

Portekizce

seu bando de ladrõezinhos não me assusta!

Son Güncelleme: 2014-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

her bad face doesn't scare me even a bit.

Portekizce

sua cara de mau não me assusta nem um pouco.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

Daha iyi çeviri için
7,765,608,384 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam