Vous avez cherché: we have to take care to not transformation (Anglais - Portugais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Portuguese

Infos

English

we have to take care to not transformation

Portuguese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

but we have to take care.

Portugais

mas temos de ter cuidado.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Anglais

we have to take care that food supplies do not run out.

Portugais

há que fazer com que os produtos alimentares não faltem.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Anglais

we have to take action.

Portugais

temos, portanto, de tomar as nossas medidas.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

even so they have to take care.

Portugais

mesmo assim têm que ciao.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

we must take care to avoid this.

Portugais

devemos ter cuidado para evitar que isso aconteça.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Anglais

we must take care to act consistently.

Portugais

temos de pugnar por uma acção coerente.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we have to take care when dealing with those issues.

Portugais

temos de ser cuidadosos ao abordar estas questões.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if we have little, we have the less to take care of.

Portugais

(c) o fato é que, se não amamos deus, não teremos medo de que o pecado nos envolva em julgamento. 3. louve-o.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

this house will have to and will take care to ensure that that does not happen.

Portugais

este parlamento deverá zelar, e zelará, para que isso não aconteça.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

take care to not miss a dose of zydelig.

Portugais

tome cuidado para não se esquecer de tomar uma dose de zydelig.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i think, therefore, that we have to take care not to start the race too fast.

Portugais

penso, portanto, que temos de ter o cuidado de não arrancarmos antes de ser dado o sinal de partida.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i need her and i have to take care of her.

Portugais

eu preciso dela e tenho de cuidar dela.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

if you have them, you have to take care of them.

Portugais

se as tem, você precisa cuidar delas.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

all you have to do is to take care of yourself.

Portugais

tudo o que você tem que fazer é tomar conta de si.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

we agreed to take care to ensure that engines cannot be electronically adjusted.

Portugais

também essa possibilidade vai ser excluída.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

god will have to take care of my family and this ministry.

Portugais

vou sumir. deus terá de cuidar de minha família e do ministério.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

we agreed to take care to ensure that engines cannot be electronically adjusted.

Portugais

concordámos em providenciar no sentido de assegurar que os motores não podem ter ajustes electrónicos.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we worry because we have to take care, [...] we try everything to improve, not affecting anything or anyone.

Portugais

a gente se preocupa porque tem que cuidar, [...] a gente procura fazer tudo para o melhor, não prejudicar nada nem ninguém.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

laboratory animals are animals too and we have to take care of their welfare as well.

Portugais

uma intervenção errada ao nível da ue pode comprometer um objectivo noutros aspectos nobre, tal como em todas as áreas em que é necessário salvaguardar a solidariedade.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

you have to take care of newborns before they leave the hospital.

Portugais

você tem que cuidar de recém-nascidos antes de saírem do hospital.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,747,263,367 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK