Вы искали: we have to take care to not transf... (Английский - Португальский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Portuguese

Информация

English

we have to take care to not transformation

Portuguese

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Португальский

Информация

Английский

but we have to take care.

Португальский

mas temos de ter cuidado.

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:

Английский

we have to take care that food supplies do not run out.

Португальский

há que fazer com que os produtos alimentares não faltem.

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:

Английский

we have to take action.

Португальский

temos, portanto, de tomar as nossas medidas.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

even so they have to take care.

Португальский

mesmo assim têm que ciao.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

we must take care to avoid this.

Португальский

devemos ter cuidado para evitar que isso aconteça.

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:

Английский

we must take care to act consistently.

Португальский

temos de pugnar por uma acção coerente.

Последнее обновление: 2012-02-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

we have to take care when dealing with those issues.

Португальский

temos de ser cuidadosos ao abordar estas questões.

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

if we have little, we have the less to take care of.

Португальский

(c) o fato é que, se não amamos deus, não teremos medo de que o pecado nos envolva em julgamento. 3. louve-o.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

this house will have to and will take care to ensure that that does not happen.

Португальский

este parlamento deverá zelar, e zelará, para que isso não aconteça.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

take care to not miss a dose of zydelig.

Португальский

tome cuidado para não se esquecer de tomar uma dose de zydelig.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

i think, therefore, that we have to take care not to start the race too fast.

Португальский

penso, portanto, que temos de ter o cuidado de não arrancarmos antes de ser dado o sinal de partida.

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

i need her and i have to take care of her.

Португальский

eu preciso dela e tenho de cuidar dela.

Последнее обновление: 2020-08-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Luizfernando4

Английский

if you have them, you have to take care of them.

Португальский

se as tem, você precisa cuidar delas.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Luizfernando4

Английский

all you have to do is to take care of yourself.

Португальский

tudo o que você tem que fazer é tomar conta de si.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Luizfernando4

Английский

we agreed to take care to ensure that engines cannot be electronically adjusted.

Португальский

também essa possibilidade vai ser excluída.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Luizfernando4

Английский

god will have to take care of my family and this ministry.

Португальский

vou sumir. deus terá de cuidar de minha família e do ministério.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Luizfernando4

Английский

we agreed to take care to ensure that engines cannot be electronically adjusted.

Португальский

concordámos em providenciar no sentido de assegurar que os motores não podem ter ajustes electrónicos.

Последнее обновление: 2012-02-27
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

we worry because we have to take care, [...] we try everything to improve, not affecting anything or anyone.

Португальский

a gente se preocupa porque tem que cuidar, [...] a gente procura fazer tudo para o melhor, não prejudicar nada nem ninguém.

Последнее обновление: 2020-08-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Luizfernando4

Английский

laboratory animals are animals too and we have to take care of their welfare as well.

Португальский

uma intervenção errada ao nível da ue pode comprometer um objectivo noutros aspectos nobre, tal como em todas as áreas em que é necessário salvaguardar a solidariedade.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Luizfernando4

Английский

you have to take care of newborns before they leave the hospital.

Португальский

você tem que cuidar de recém-nascidos antes de saírem do hospital.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Luizfernando4

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,747,674,067 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK