Vous avez cherché: what you say it's okay (Anglais - Portugais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Portuguese

Infos

English

what you say it's okay

Portuguese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

you say it.

Portugais

agora diz você.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

say it is okay

Portugais

diga que está tudo bem

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

you can say it.

Portugais

you can say it.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

what you say is true.

Portugais

o que estás a dizer é verdade.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

how can you say it?

Portugais

como você pode dizê-lo?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i appreciate what you say.

Portugais

fico muito sensibilizada com as suas palavras.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

be careful what you say!

Portugais

cuidado com o que você diz!

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it's not what you say, but how you say it.

Portugais

não é o que você diz, mas como você diz.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

can you say it in chinese

Portugais

você pode dizer isso em chinês

Dernière mise à jour : 2010-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i take note of what you say.

Portugais

tomo nota das suas palavras, senhor deputado.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it's not important what you say, it's important what people understand.

Portugais

o importante não é o que você diz, o importante é o que as pessoas entendem.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am interested in what you say.

Portugais

interessou-me muito o que nos disse.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

   we have noted what you say.

Portugais

   tomámos nota das suas palavras.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

how many times can you say it?

Portugais

quantas vezes você pode dizer esta frase?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

sorry i didn't understand what you say

Portugais

whatsapp i did say

Dernière mise à jour : 2021-01-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i entirely approve of what you say.

Portugais

eu apoio totalmente o que você disse.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

mrs thors, what you say is right.

Portugais

senhora deputada thors, tem toda a razão.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

so i says, "ok then, if you say it's a machine ..."

Portugais

eu disse: "bem, se quiser pensar que é máquina..."

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

and now you say, it will happen in 1987.

Portugais

neste momento já foi entregue, de facto, um projecto-lei a 13 de janeiro.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

artillery you say? it will be my pleasure!

Portugais

artilharia? será um prazer!

Dernière mise à jour : 2012-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Altiereslima

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,792,234,357 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK