Vous avez cherché: why you told me brother (Anglais - Portugais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Portuguese

Infos

English

why you told me brother

Portuguese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

she told me she knew my brother.

Portugais

ela me contou que conhecia o meu irmão.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

why you block me

Portugais

Dernière mise à jour : 2020-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

why you ignore me now

Portugais

podemos conversar em videochamadas

Dernière mise à jour : 2020-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

why you not reply me?

Portugais

por que você não me responde?

Dernière mise à jour : 2023-03-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i wish you had told me that.

Portugais

queria que você tivesse me contado aquilo.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

you told her.

Portugais

você lhe contou.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

no one told me.

Portugais

ninguém me disse.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

do you think they told me something?

Portugais

tu acha que me disseram alguma coisa?

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

i can't tell you what tom told me.

Portugais

não posso lhe contar o que tom me contou.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

"nobody told me!

Portugais

"ninguém me contou!

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

he told me categorically.

Portugais

afirmou-o categoricamente.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

is that not true? is that what you told me?

Portugais

É verdade ou não que foi isso que me disse?

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

ae: remember you told me you went to the ccbb?

Portugais

ae: lembra que vocês me contaram que foram no ccbb?

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

that is what you told me in september 2000, a year ago.

Portugais

foi isto que me disse em setembro de 2000, há um ano atrás.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

you told me you would send me your photos yesterday honey

Portugais

disseste-me que me mandasse seu mel de ontem fotos

Dernière mise à jour : 2018-12-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

nevertheless, you told me that you carry things out with perfection.

Portugais

no entanto, você me disse que busca fazer com perfeição.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

your letter carefully, and sometimes even imagine as if you told me

Portugais

eu sempre li a sua carta com cuidado, e às vezes até de imaginar como se você estivesse falando para mim tudo isso olhando nos olhos.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

do you believe warwick is part of this circle you told me of?

Portugais

acredita que warwick faça parte deste círculo que mencionou?

Dernière mise à jour : 2011-01-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Altiereslima

Anglais

abed then told me why he'd suffered.

Portugais

então ele me contou por que sofreu.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Altiereslima

Anglais

you told me if i'm missing you that's why i said like this

Portugais

vocé disseste me se estou a sentir a tua falta é por isso que eu disse como assim

Dernière mise à jour : 2020-06-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,787,989,801 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK