Sie suchten nach: why you told me brother (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

why you told me brother

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

she told me she knew my brother.

Portugiesisch

ela me contou que conhecia o meu irmão.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

why you block me

Portugiesisch

Letzte Aktualisierung: 2020-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

why you ignore me now

Portugiesisch

podemos conversar em videochamadas

Letzte Aktualisierung: 2020-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

why you not reply me?

Portugiesisch

por que você não me responde?

Letzte Aktualisierung: 2023-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i wish you had told me that.

Portugiesisch

queria que você tivesse me contado aquilo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

you told her.

Portugiesisch

você lhe contou.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

no one told me.

Portugiesisch

ninguém me disse.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

do you think they told me something?

Portugiesisch

tu acha que me disseram alguma coisa?

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

i can't tell you what tom told me.

Portugiesisch

não posso lhe contar o que tom me contou.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

"nobody told me!

Portugiesisch

"ninguém me contou!

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

he told me categorically.

Portugiesisch

afirmou-o categoricamente.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

is that not true? is that what you told me?

Portugiesisch

É verdade ou não que foi isso que me disse?

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

ae: remember you told me you went to the ccbb?

Portugiesisch

ae: lembra que vocês me contaram que foram no ccbb?

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

that is what you told me in september 2000, a year ago.

Portugiesisch

foi isto que me disse em setembro de 2000, há um ano atrás.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

you told me you would send me your photos yesterday honey

Portugiesisch

disseste-me que me mandasse seu mel de ontem fotos

Letzte Aktualisierung: 2018-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

nevertheless, you told me that you carry things out with perfection.

Portugiesisch

no entanto, você me disse que busca fazer com perfeição.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

your letter carefully, and sometimes even imagine as if you told me

Portugiesisch

eu sempre li a sua carta com cuidado, e às vezes até de imaginar como se você estivesse falando para mim tudo isso olhando nos olhos.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

do you believe warwick is part of this circle you told me of?

Portugiesisch

acredita que warwick faça parte deste círculo que mencionou?

Letzte Aktualisierung: 2011-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

abed then told me why he'd suffered.

Portugiesisch

então ele me contou por que sofreu.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

you told me if i'm missing you that's why i said like this

Portugiesisch

vocé disseste me se estou a sentir a tua falta é por isso que eu disse como assim

Letzte Aktualisierung: 2020-06-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,027,306,268 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK