Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
neither be ye called masters: for one is your master, even christ.
ke'kowike' te'pe'nke't, shinkaske'kon, nkot wi te'pe'nmukwie'k o knayst,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saying, where is he that is born king of the jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.
otici kikitwuk, tinipici okanikit otokumamwan cwiuk? nkiwaptumwamin otinukomin we'cmokuk; ie'i we'cpie'shiaiak e'winume'kitokit.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and call no man your father upon the earth: for one is your father, which is in heaven.
ke'ko wi wiii nini nos shinkanake'k shoti kik nkotwe' mtino koswa shpumuk e'iit, kishkok.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but be not ye called rabbi: for one is your master, even christ; and all ye are brethren.
ke'ko wi kinwa, ke'knomake', shinkaske'k, mtino nkot we' ke'knomakwie'k knayst ci o kinwaci caye'k ktowikane'itum.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.
mnwankosuk, ipi kcimnwe'ntumok; waminkoie'k kicine'ntakwut shpumuk kishkok; iwkwshi kashukwtukawat, iacimoncin kaie'cuk e'pwam shiiie'k.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.