Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yet al hurra is forbidden from broadcasting within the us, because it is state controlled
Однако вещание " Аль-Хурры" запрещено на территории США, потому что телеканал находится под контролем государства
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
34. claudie abi hanna of the lebanese channel al-hurra, 12 january.
34. Клауди Аби Ханна, ливанский канал >, 12 января.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
lebanese channel al-hurra, sahar arnaout and mustafa asi -- 19 january 2012
229. Ливанский телеканал >, Сахар Арнаут и Мустафа Аси -- 19 января 2012 года
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in this respect, at least, al hurra fits perfectly within the tame tradition of arab state broadcaster
В этом отношении, по крайней мере, " Аль-Хурра" превосходно вписывается в традицию пассивности и покорности арабских государственных телеканалов
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in this respect, at least, al hurra fits perfectly within the tame tradition of arab state broadcasters.
В этом отношении, по крайней мере, "Аль-Хурра" превосходно вписывается в традицию пассивности и покорности арабских государственных телеканалов.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
so incensed has america been, however, that it created its own arabic language mouthpiece in the form of satellite station al hurra.
Однако "Аль-Джазира" вызвала такое недовольство и гнев США, что они создали свой собственный арабоязычный "рупор" в виде спутникового телеканала "Аль-Хурра".
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
see also: curry , dhurry , furry , gurry , harry , hurra , hurray , hurry , lurry
see also: rite , trite , white , writ , write , writer , writes , writhe , writs , wrote
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
http://colliii.com/de/forum/annie-hurra-ein-m-dchen
http://colliii.com/de/forum/annie-hurra-ein-m-dchen
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hurra , the little kevin has finally arrived , with great joy we welcomed all the birth of kevin in august -2013. a new chapter begins for the whole family .
Родился наконец маленький Кевин. Мы все радовались его рождению в августе 2013 года.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7. on 14 may 2006, abdulraoof al-shayeb had participated in a television programme broadcast by the al-hurra channel during which he had commented on alleged human rights violations committed by the bahrain authorities. on 22 may 2006, al-shayeb was detained for questioning in relation to comments he had made on this programme and was released the same day. on 5 july 2006, wedad al-shayeb received a telephone call from the ministry of education in bahrain, requesting her to go to their premises to answer questions.
7. 14 мая 2006 года Абдулрауф аль-Шайеб принимал участие в телевизионной программе на телеканале "Аль-Хурра ", в ходе которой он комментировал предполагаемые нарушения прав человека, совершаемые властями Бахрейна. 22 мая 2006 года аль-Шайеб был задержан для допроса в связи с его выступлением в указанной телепрограмме и в тот же день отпущен. 5 июля 2006 года Ведад аль-Шайеб позвонили из министерства образования Бахрейна и попросили явиться к ним для ответа на некоторые вопросы.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent