Vous avez cherché: i have followed the steps described above (Anglais - Russe)

next, follow the steps similar to those described above.
Далее выполните действия, аналогичные описанным выше.

i have already followed the instructions.
i have already followed the instructions.

s † dan h "r layering as i have described above.
с † Дэн Н "слоев, что я описал выше.

this should follow from the risk assessment and risk prevention and minimization steps described above.
В основе этого должна лежать деятельность по предотвращению рисков и минимизации рисков, описанная выше.

this is an iteration of the second step described above.
Это является повторением описывавшегося выше второго этапа.

18. the financial implications for the steps described above will be provided to the security council shortly.
18. Информация о финансовых последствиях вышеуказанных шагов будет представлена Совету Безопасности в ближайшее время.

belgian courts have followed the same approach.
Такому же подходу следуют и суды Бельгии.

since then i have followed his career closely.
С тех пор я внимательно следил за его карьерой.

119. the steps described above are part of gabon's efforts to comply with article 9 of the covenant.
119. Приведенные данные имеют отношение к статье 9 Пакта.

we also ask that the council urgently consider taking the steps described below.
Мы также обращаемся к Совету в срочном порядке рассмотреть вопрос о принятии следующих мер.

340. the steps taken by the government for the conservation, development and diffusion of science and culture have been described above.
340. Меры, принятые правительством для сохранения, освоения и распространения достижений науки и культуры, анализировались выше.

i have sent the file and a printscreen on facebook so you can see the malfunction.... abo adam thank you but i have followed the steps already.
i have sent the file and a printscreen on facebook so you can see the malfunction.... abo adam thank you but i have followed the steps already.

around 20,000 spectators should have followed the nyuppfödda games.
Около 20 000 зрителей должны были следовал nyuppfödda игры.

modern - day clergy and theologians have followed the path of the apologist
В наши дни духовенство и богословы идут по стопам апологетов

itds followed the steps of capturing, defining, analyzing, and reconciling noted in recommendation 34.
СВТД использовала этапы сбора, определения, анализа и согласования, описываемые в Рекомендации № 34.

it could have followed the winding course of a natural channel under the hill
Его , по всей вероятности , проложили на основе извилистого естественного канала , образовавшегося под холмом

although i cannot be with you today, i have followed the developments of this conference with the closest attention.
Хотя сегодня я и не могу быть вместе с вами, я самым пристальным образом слежу за ходом Конференции.

most countries that have followed the reporting logic by commitments have reported on all ten commitments.
Большинство стран, которые придерживались в своих докладах логической последовательности обязательств, представили информацию по всем десяти обязательствам.

52. in the case of cms, business entities can attend meetings, provided that they have followed the procedure described in paragraphs 33-35.
52. В случае КМВ представители деловых кругов могут принимать участие в совещаниях при условии соблюдения процедуры, описанной в пунктах 33−35.

both banks have followed the orders of the united states and have participated in implementing extraterritorial laws.
Оба банка выполняют распоряжения Соединенных Штатов и также стали соблюдать экстерриториальные законы.