Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
24/07 karadzic
24/07 karadzic
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"dear dr. karadzic,
"Уважаемый д-р Караджич,
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
20. radovan karadzic
20 -- Радован Караджич
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
glasses and pen karadzic - kr.
Очки и ручка Караджича - кр.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
karadzic was silent at first
Поначалу Караджич хранил молчание
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
karadzic it-95-5/18-ar15
1. karadzic it-95-5/18-ar15
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
a. izetbegovic r. karadzic m. boban
А. ИЗЕТБЕГОВИЧ Р. КАРАДЖИЧ М. БОБАН
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr. karadzic provincial secretary for culture
Г-н Караджич Краевой секретарь по делам культуры
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
karadzic it-95-5/18-ar73.6
6. Караджич it-95-5/18-ar73.6
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
radovan karadzic was born on june 19, 1945 in montenegro.
Радован Караджич родился 19 июня 1945 г. в Черногории.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mladic, not karadzic, was the dominant figure that evening
Младич, а не Караджич был доминантной личностью на том вечере
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mr. karadzic undertook to instruct his military commanders to comply.
Г-н Караджич обязался дать распоряжение его военным командующим выполнить это требование.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
provide information on the cases of radovan karadzic and ratko mladic.
Просьба представить информацию о делах Радована Караджича и Радко Младича.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, five indictees remain at large, including karadzic and mladic.
Однако пять человек, обвиняемых в совершении преступлений, попрежнему остаются в розыске, включая Караджича и Младича.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
formal investigations against mr. karadzic, general mladic and others have started.
Начались официальные расследования против г-на Караджича, генерала Младича и других.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
37. the arrest of radovan karadzic was an important event in bosnia and herzegovina.
37. Важным событием в Боснии и Герцеговине явился арест Радована Караджича.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moreover, karadzic’s arrest is another reminder of the value of war crimes tribunal
Кроме того, арест Караджича становится еще одним напоминанием важности трибунала по военным преступлениям
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moreover, karadzic’s arrest is another reminder of the value of war crimes tribunals.
Кроме того, арест Караджича становится еще одним напоминанием важности трибунала по военным преступлениям.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
milosevic said something to karadzic in serbian; he sat down again, and the meeting got down to busine
Милошевич что-то сказал Караджичу на сербском языке; он снова сел и мы снова вернулась к обсуждению проблемы
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
milosevic said something to karadzic in serbian; he sat down again, and the meeting got down to business.
Милошевич что-то сказал Караджичу на сербском языке; он снова сел и мы снова вернулась к обсуждению проблемы.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :