Je was op zoek naar: karadzic (Engels - Russisch)

24/07 karadzic
24/07 karadzic

"dear dr. karadzic,
"Уважаемый д-р Караджич,

20. radovan karadzic
20 -- Радован Караджич

glasses and pen karadzic - kr.
Очки и ручка Караджича - кр.

karadzic was silent at first
Поначалу Караджич хранил молчание

karadzic it-95-5/18-ar15
1. karadzic it-95-5/18-ar15

a. izetbegovic r. karadzic m. boban
А. ИЗЕТБЕГОВИЧ Р. КАРАДЖИЧ М. БОБАН

mr. karadzic provincial secretary for culture
Г-н Караджич Краевой секретарь по делам культуры

karadzic it-95-5/18-ar73.6
6. Караджич it-95-5/18-ar73.6

radovan karadzic was born on june 19, 1945 in montenegro.
Радован Караджич родился 19 июня 1945 г. в Черногории.

mladic, not karadzic, was the dominant figure that evening
Младич, а не Караджич был доминантной личностью на том вечере

mr. karadzic undertook to instruct his military commanders to comply.
Г-н Караджич обязался дать распоряжение его военным командующим выполнить это требование.

provide information on the cases of radovan karadzic and ratko mladic.
Просьба представить информацию о делах Радована Караджича и Радко Младича.

however, five indictees remain at large, including karadzic and mladic.
Однако пять человек, обвиняемых в совершении преступлений, попрежнему остаются в розыске, включая Караджича и Младича.

formal investigations against mr. karadzic, general mladic and others have started.
Начались официальные расследования против г-на Караджича, генерала Младича и других.

37. the arrest of radovan karadzic was an important event in bosnia and herzegovina.
37. Важным событием в Боснии и Герцеговине явился арест Радована Караджича.

moreover, karadzic’s arrest is another reminder of the value of war crimes tribunal
Кроме того, арест Караджича становится еще одним напоминанием важности трибунала по военным преступлениям

moreover, karadzic’s arrest is another reminder of the value of war crimes tribunals.
Кроме того, арест Караджича становится еще одним напоминанием важности трибунала по военным преступлениям.

milosevic said something to karadzic in serbian; he sat down again, and the meeting got down to busine
Милошевич что-то сказал Караджичу на сербском языке; он снова сел и мы снова вернулась к обсуждению проблемы

milosevic said something to karadzic in serbian; he sat down again, and the meeting got down to business.
Милошевич что-то сказал Караджичу на сербском языке; он снова сел и мы снова вернулась к обсуждению проблемы.