Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cyril and methodius university and the faculties of pedagogy in the republic of macedonia.
В этом отношении в Республике Македония налажен диалог между ректоратом Университета св. Кирилла и Мефодия и педагогическими факультетами.
en route , in venice , cyril and methodius had another encounter with a group of trilinguist latin clergymen
По пути , в Венеции , Кирилл и Мефодий встретились с еще одной группой латинских церковников , сторонников треязычия
wishing to strengthen his influence over that area , the pope gave methodius letters approving the use of slavonic and appointed him archbishop
Желая упрочить свое влияние на этой территории , папа дал Мефодию письма , подтверждающие его разрешение на использование славянского языка , и назначил Мефодия архиепископом
ba from university of st. cyril and methodius, faculty of philosophy, institute for social work, skopje 1999.
Бакалавриат Университета Св. Кирилла и Мефодия, философский факультет, Институт социальной поддержки, Скопье, 1991 год.
furthermore , the bold bible translation efforts of cyril and methodius bore fruit in the various slavic translations of the scriptures that are available today
Кроме того , благодаря смелости и усердию Кирилла и Мефодия сегодня существуют различные славянские переводы Священного Писания
from the metropolitan astana and almaty methodius. icon of jesus christ with an inscription in old slavonic. wood, metal, painted.
От митрополита Астанинского и Алматинского Мефодия. Изображение иконы Иисуса Христа с надписью на старославянском языке. Дерево, металл, роспись.