Vous avez cherché: primetime (Anglais - Russe)

primetime
primetime

earphones - primetime sexcrime (orig).
earphones - primetime sexcrime (orig).

the film won the 2010 primetime emmy award for best children program.
В 2010 году фильм получил премию Эмми за лучшую детскую программу.

therefore, we bought out the commercials during the primetime in tvp.
Поэтому мы купили такое время для рекламы на ТВ, когда большинство зрителей сидит перед экраном.

this should include the opportunity to broadcast their message during primetime viewing hours.
Это должно включать возможность передавать свои сообщения в пиковое время вещания.

for this role she was nominated for primetime emmy award for outstanding lead actress in a miniseries or a movie in 2012.
В 2012 году Бриттон была номинирована на премию «Эмми» за лучшую женскую роль в мини-сериале или фильме за свою роль в сериале.

knots landing is an american primetime television soap opera that aired from december 27, 1979 to may 13, 1993 on cbs.
«Тихая пристань» () — американская телевизионная прайм-тайм мыльная опера, транслировавшаяся с 27 декабря 1979по 13 мая 1993 года на канале cbs.

melrose place is an american primetime soap opera that aired on fox from july 8, 1992 to may 24, 1999, for seven seasons.
С 8 июля 1992 по 24 мая 1999 года сериал еженедельно выходил на американском телеканале fox.

according to a local news report, 70 of the 200 primetime dramas on major tv networks in 2012 were about the sino-japanese war.
По данным местного новостного репортажа, 70 из 200 прайм-тайм сюжетов на основных телеканалах в 2012 году были про китайско-японскую войну.

the idea for the film came from journalist tracey durning, who made a documentary about erin gruwell for the abc news program "primetime live".
Идея фильма исходит от журналистки Трейси Дёрнинг, которая сделала документальный фильм о Эрин Грюэлл для программы "primetime" на abc news (отдел телеканала Эй-Би-Си).

in 2012, 2013 and 2014, she was nominated for a primetime emmy award for outstanding supporting actress in a drama series for her performance in that show, and subsequently won in 2013 and 2014.
Кроме того В 2012 году Ганн была впервые номинирована на премию «Эмми» за свою роль в сериале «Во все тяжкие», но награду она выиграла уже после завершения шоу в 2013 и 2014 годах.

he is the co-host of the primetime television show and the host of the late night tokyo fm radio show "yamashita tomohisa cross space".
6 апреля 2012 года на радио tokyo fm стартовала передача yamashita tomohisa cross space, которая выходит по пятницам в 23-30.

850. the committee appreciates the measures taken by the state party to increase childtargeted programming in the media, and the amount of primetime media hours devoted to programming for children, youth and families.
850. Комитет с удовлетворением отмечает принятые государством-участником меры по увеличению числа ориентированных на детей теле- и радиопередач и предоставления большего времени в рамках "прайм-тайма " с целью трансляции детских, молодежных и семейных программ.

in july 2010, the visual effects team were nominated for a primetime emmy award for outstanding special visual effects, along with "space" for the upcoming 62nd primetime emmy awards.
В июле 2010 года команда по созданию спецэффектов была номинирована в категории «primetime emmy award for outstanding special visual effects» вместе с эпизодом «Космос» на предстоящую 62-ю церемонию награждения премией Эмми.

she is most-widely known for being a two-time winner of abc's dancing with the stars. she earned a creative arts primetime emmy nomination in 2007 for choreography.
Она получила Искусство primetime emmy номинации в 2007 году для хореографии.

from " good times, " (applause) significant to many people of course because of " dy-no-mite, " but perhaps more significant as the first, really, black artist on primetime tv
Джей Джей из сериала " Хорошие времена" (Аплодисменты) Безусловно, многим он известен благодаря его фразе " дай-но-майт" . Но, возможно, более знаменательным является то, что он - первый " чёрный" актёр телевидения, выступающий в прайм-тайм