Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
for the western balkans in general, the main challenge has been to encourage regional cooperation andmutual assistance. in this framework, during a round table on the translationof the acquis, organised in september2007, a debate was launched on theopportunities to set up joint translation coordination units for countries sharingthe same language
Инструмент taiex традиционнооказывал содействие странам-получателям помощи в переводе принципов acquis communautaire на языки этих стран.Такое содействие включаеторганизацию Групп покоординированию перевода (tcu)в самих странах, а также длясотрудничества и обменапередовым опытом между всемисторонами.Деятельность, проводимая tcu, относитсяглавным образом к переводуосновного законодательства ЕС (а именно Договоров), но такжеохватывает большой объемвторичных законодательных актов(т.е.директив, нормативов ирешений – всего около @num@ 000страниц Официального Бюллетеня), а также соглашения, приговоры суда и т.п
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :