Vous avez cherché: this has been clearly demonstrated by (Anglais - Russe)

this fact must be clearly demonstrated.
Данный факт должен четко соблюдаться.

this has been clearly demonstrated in both denmark and the netherland
Это было недвусмысленно продемонстрировано как в Дании, так и в Нидерландах

this policy has been clearly effective.
Эта политика доказала свою эффективность.

this was clearly demonstrated to the group.
Члены Группы смогли удостовериться в этом на основе предоставленной им информации.

this action has been clearly reflected in:
Это стремление характеризуют следующие мероприятия:

that has been clearly demonstrated by the many examples of its extraterritorial application.
Это четко подтверждается многочисленными примерами ее экстерриториального применения.

this has been fully demonstrated throughout history.
Это всесторонне демонстрируется на протяжении всей истории.

what has mankind’s history clearly demonstrated
О чем красноречиво свидетельствует история человечества

and the current crisis has clearly demonstrated that.
И текущий кризис это неопровержимо доказал.

this has been demonstrated by international efforts in the war against terrorism.
Это демонстрируют международные усилия в русле войны с терроризмом.

the challenge has been clearly defined.
Задачи четко определены и означены.

there is a clearly demonstrated need;
а) наличие явно выраженной потребности;

14. this has been demonstrated vividly by the recent global financial crisis.
14. Реальность такого развития наглядно продемонстрировал недавний глобальный финансовый кризис.

4. need for cooperation is clearly demonstrated
4. Налицо необходимость сотрудничества в отношении

this has been clearly demonstrated by the extremely rapid growth of global interest in and demand for population programmes.
Это особенно ясно проявилось в чрезвычайно быстром росте во всем мире интереса к программам в области народонаселения.

58. the complexity of the mandate has been clearly demonstrated over these 16 years.
58. Шестнадцать лет работы над данной проблемой подтвердили сложный характер мандата.

jehovah’s leading has been clearly manifest
Руководство Иеговы проявилось со всей очевидностью

application of unfc clearly demonstrated. recommendations provided
Четкий пример применения РКООН, сопровождаемый рекомендациями

this has been demonstrated repeatedly in lands where our work has been banned
Такое не раз происходило в странах , где наша деятельность запрещена

63. this criterion has been clearly established by the human rights committee on numerous occasions.
63. Этот критерий неоднократно подтверждался Комитетом по правам человека.