Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tightening couple, tightening torque
резьбовая пара, крутящий момент затяжки
Dernière mise à jour : 2014-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
application of standard
Применение стандарта
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
use of standard rates
Е. Использование стандартных ставок
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
applicability of standard en13094
Применимость стандарта en 13094
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
· pc of standard configuration;
персональный компьютер стандартной конфигурации ;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
* as of "standard version"
* начиная со "стандартной версии"
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
is torque of the ith data set, nm;
- крутящий момент для i-го набора данных, Нм;
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is the torque of the ith data set, nm;
− крутящий момент в i-м наборе данных, Нм;
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
methods of measuring the power and the torque of the engine
Методы измерения момента и мощности двигателя
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allowable loss of tightening torque initially applied to the wheel fixing studs and nuts 1/
Допустимое ослабление крутящего момента затяжки, изначально приложенного к болтам и гайкам крепления колеса 1/
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
check the specified tightening torque (defined on the drawing of the m.s.) with a torque wrench.
Проверьте указанный момент затяжки (указывается в чертеже механического уплотнения) с помощью динамометрического ключа.
Dernière mise à jour : 2012-08-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mr, ms, mt, mu = engine torque of the enveloping modes
mr, ms, mt, mu = крутящий момент двигателя в охватываемых режимах
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• it is used with standard bolt and stud bolt.
• Вид дюбеля, который используется со стандартным винтов и шпилькой.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(e) start recording the feedback data of speed and torque of the dynamometer.
e) регистрации данных обратной связи о частоте вращения и крутящем моменте, снимаемых с динамометра.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
compendium of standards
Компендиум стандартов
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
:: use of standards
:: использования стандартов (норм)
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) determining the powertrain performance (maximum power and torque) of evs).
b) Определение характеристик силовой установки (максимальная мощность и крутящий момент) ЭМ).
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1.1.5 application of standards
1.1.5 Применение стандартов
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(b) development of standards
b) Разработка стандартов
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(d) use of standards:
d) Применение стандартов:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :