Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
for investors, the commission proposes faster compensation with higher compensation of up to €50 000.
pokiaľ ide o investorov, komisia navrhla rýchlejšie vyplácanie náhrad a vo väčšej výške – do 50 000 eur.
moving higher up in the value chain provides opportunities for rural and urban parts of the region to work together.
na vyšších stupňoch hodnotového reťazca sa ponúkajú príležitosti na spoluprácu medzi vidieckymi a v mestskými časťami regiónu.
the low profit margin proves the price pressure, as the union industry cannot apply a higher mark-up.
nízke ziskové rozpätie dokazuje tlak na ceny, keďže výrobné odvetvie Únie nemôže uplatniť vyššiu prirážku.
as with all medicines, you may experience side effects with uptravi as you step up to higher doses.
tak ako so všetkými liekmi, aj s liekom uptravi sa môžu pri zvyšovaní dávky objaviť vedľajšie účinky.
3.1 the european economic and social committee recognises that the european commission has pushed the issue of smes higher up the economic and social agenda.
3.1 európsky hospodársky a sociálny výbor uznáva, že európska komisia povýšila problematiku msp medzi priority hospodárskej a sociálnej agendy.