Vous avez cherché: many information (Anglais - Slovaque)

many
veľa

very many
veľmi veľa

too many? ?
priveĽa krajÍn? ?

many patches
veľa opráv

many thanks.
veľmi pekne vám ďakujem.

many others!
je ich mnoho

many thanks for that information, mr wurtz.
Ďakujeme za túto informáciu, pán wurtz.

many member states lacked comprehensive and reliable information on bats.
u mnohých členských štátov chýbali úplné a spoľahlivé informácie týkajúce sa netopierov.

"the fact that many europeans say that they do not have enough information,
„skutočnosť, že mnohí európania vravia,

in many cases the information submitted was incomplete or difficult to compare.
v mnohých prípadoch boli predložené informácie neúplné nebo bolo zložité ich porovnávať.

many of these focussed specifically on enhancing tax transparency and information exchange.
mnohé z týchto opatrení boli osobitne zamerané na posilnenie daňovej transparentnosti a výmeny informácií.

another issue that many meps raised was the interoperability of health information systems.
Ďalší problém, o ktorom sa zmienili mnohí poslanci, je interoperabilita zdravotných informačných systémov.

many european selective prevention interventions tend towards the provision of information on cannabis.
mnoho európskych selektívnych preventívnych zásahov smeruje k poskytovaniu informácií o kanabise.

hard copy information will be required for many years to come.
tlačené informácie budú ešte dlho potrebné.

provide as many details as possible and justify any omissions to the information required above.
uveďte podľa možnosti čo najviac podrobných údajov a odôvodnite neuvedenie požadovaných informácií.

however this information is still difficult to find on many websites.
na mnohých stránkach sa však tieto informácie ťažko hľadajú.

4.9.1 many european industries have felt pressurised to provide interested parties with environmental information.
4.9.1 mnohé priemyselné odvetvia v európe sa cítia pod nátlakom poskytovať zainteresovaným stranám environmentálne údaje.

many issues can most efficiently be treated through initial information exchange and cooperative problem-solving.
mnoho otázok sa najúčinnejšie vyrieši pomocou prvotnej výmeny informácií a kooperatívnym riešením problému.

better information must be provided about the many possibilities that already exist.
je potrebné lepšie informovať o nových možnostiach, ktoré sú k dispozícii.

incomplete information has been provided to wage earners in many european countries for decades.
v mnohých európskych krajinách sa už niekoľko desaťročí čiastočné informácie poskytujú aj zamestnancom.