Vous avez cherché: transformative (Anglais - Suédois)

transformative.
omvälvande.

support for transformative social protection
stöd till socialt skydd för förändring

we are in a transformative period of history.
vi upplever en epok av omvälvningar.

what trends would you see as most transformative?
vilka utvecklingstendenser anser du kommer att leda till störst förändringar?

drive transformative change through science, technology and innovation
främjande av förändring med hjälp av vetenskap, teknik och innovation

insufficient investment in europe in high-risk transformative research in ict
otillräckliga investeringar i europa i omvälvande högriskforskning inom ikt

doubling its investment in transformative foundational research on future and emerging technologies;
fördubblade investeringar i omvälvande grundforskning inom framtida och ny teknik.

a transformative agenda that integrates the three dimensions of sustainable development and also addresses new challenges
en förändringsagenda som integrerar de tre dimensionerna av hållbar utveckling och även omfattar nya utmaningar

dictatorships perceive the transformative power of globalisation as a threat to their own closed societies.
diktaturer uppfattar globaliseringens förändringskraft som ett hot mot det egna slutna samhället.

there have been calls for the acceptance of an exception for transformative, user-created content.
det har framförts krav på att ett undantag skulle medges för omgestaltande användarskapat innehåll.

the october and december negotiation rounds should establish the common foundations for an ambitious and genuinely transformative ttip.
vid förhandlingsomgångarna i oktober och december bör det fastställas gemensamma grunder för ett ambitiöst och verkligt omvälvande partnerskap.

it is appropriate that a country which speaks for the transformative power of the european union should oversee that process.
det är passande att en medlemsstat som förespråkar europeiska unionens kraft att förändra kommer att övervaka denna process.

each year a european sustainability prize will be awarded to recognize initiatives with a transformative contribution to the global 2030 agenda implementation.
varje år ska ett europeiskt hållbarhetspris delas ut för att uppmärksamma omdanande initiativ som bidrar till genomförandet av den globala 2030-agendan.

although these uses are not defined, they allow users to reuse elements of previous works for their own creative or transformative purpose.
Även om dessa former av användning inte definieras medger de att användarna återutnyttjar inslag i tidigare verk för egna kreativa eller omgestaltande syften.

novel areas and themes need to be matured, by working towards structuring emerging communities and supporting the design and development of transformative research themes.
nya områden och teman måste färdigutvecklas genom arbete mot strukturering av nya forskarsamhällen och stöd till utformningen och utvecklingen av omvälvande forskningsteman.

4.3.2 policymakers must understand this scale of activity, in order to foster a positive environment for more strategic and transformative csr undertakings.
4.3.2 politiska beslutsfattare måste förstå denna omfattning av åtgärderna för att kunna främja positiva förutsättningar för mer strategiska och nyskapande ansvarsfulla företag.

the transformative power of the enlargement process generates far-reaching political and economic reform in the enlargement countries which also benefits the union as a whole.
den omvandlande kraften i utvidgningsprocessen leder till långtgående politiska och ekonomiska reformer i utvidgningsländerna, vilket även gynnar unionen som helhet.

the success of the future and emerging technology scheme has shown the need to boost investment in high-risk transformative research to ensure europe remains competitive in ict in the long term9.
framgångarna med planen för framtida och ny teknik har synliggjort vikten av att få fart på investeringarna i omvälvande högriskforskning, om europa ska kunna behålla sin konkurrenskraft inom ikt på längre sikt9.

projects under the sub-programme for climate action need to demonstrate a transformative impact on increased climate resilience and/or on the reduction of greenhouse gas emissions.
projekt enligt delprogrammet klimatpolitik måste styrka en omvandlande inverkan som ökar klimattåligheten och/eller minskar utsläppen av växthusgaser.

there has, however, been little research into their effectiveness and the eu should therefore consider support for operational research which documents good practice and generates evidence on the impacts of transformative social protection in order to build a firm knowledge base for action.
det finns emellertid inte mycket forskning om verkningarna av ett sådant synsätt och eu bör därför överväga att stödja operativ forskning där man dokumenterar goda metoder och genererar uppgifter om konsekvenserna av socialt stöd för förändring, i syfte att bygga upp en solid kunskapsbas för åtgärder.