Vous avez cherché: exclusive (Anglais - Swahili)

exclusive
makusudi

and make your lord your exclusive object.
na mola wako mlezi ndio mshughulikie.

except your exclusive servants among them.’
isipo kuwa wale waja wako miongoni mwao walio khitariwa.

therefore pray to him with obedience all-exclusive.
basi muabuduni yeye mkimsafishia dini yeye.

so supplicate him, putting exclusive faith in him.
basi muabuduni yeye mkimsafishia dini yeye.

—[all] except allah’s exclusive servants.
isipo kuwa waja wa mwenyezi mungu walio safishwa.

say: "i worship god with devotion all-exclusive for him.
sema: mwenyezi mungu tu namuabudu kwa kumsafishia yeye tu dini yangu.

nolimitation however, claims to have exclusive distribution rights for the vuvuzela.
kampuni ya nolimitation, inadai kuwa ina haki pekee ya kusambaza mavuvuzela hayo.

say thou: it is allah i worship, making for him my religion exclusive
sema: mwenyezi mungu tu namuabudu kwa kumsafishia yeye tu dini yangu.

say, ‘i have been commanded to worship allah with exclusive faith in him,
sema: hakika mimi nimeamrishwa nimuabudu mwenyezi mungu kwa kumsafishia dini yeye tu.

and remember thou the name of thy lord, and devote thyself to him with an exclusive devotion.
na lidhukuru jina la mola wako mlezi, na ujitolee kwake kwa ukamilifu.

indeed we purified them with exclusive remembrance of the abode [of the hereafter].
sisi tumewakhusisha wao kwa sifa ya ukumbusho wa akhera.

and remember the name of your lord and devote yourself to him with (exclusive) devotion.
na lidhukuru jina la mola wako mlezi, na ujitolee kwake kwa ukamilifu.

we have revealed to you the scripture with exactitude; so worship god with devotion all exclusive for him.
hakika sisi tumekuteremshia kitabu hiki kwa haki. basi muabudu mwenyezi mungu ukimsafia dini yeye tu.

except those who shall yet repent and amend and hold fast by repent allah and make their religion exclusive for allah.
isipo kuwa wale walio tubu, na wakatengeneza na wakashikamana na mwenyezi mungu, na wakamtakasia dini yao mwenyezi mungu.

except those who re-pent and mend their ways and hold fast to allah and make their faith exclusive to allah.
isipo kuwa wale walio tubu, na wakatengeneza na wakashikamana na mwenyezi mungu, na wakamtakasia dini yao mwenyezi mungu.

indeed, we chose them for an exclusive quality: remembrance of the home [of the hereafter].
sisi tumewakhusisha wao kwa sifa ya ukumbusho wa akhera.

nolimitation bv acquired the exclusive rights to the vuvuzela and use of the name through urbas kehrberg gmbh, the german company which claims to have the rights to all eu countries.
kampuni ya nolimitation bv ilipata haki pekee ya mavuvuzela na ya kutumia jina hilo kupitia kampuni ya kijerumani ya kehrberg gmbh, inayodai kuwa na haki katika nchi zote za umoja wa ulaya.

let us kill joseph or cast him in some distant land so that we may get our father's exclusive affection; then play innocent."
muuweni yusuf, au mtupeni nchi mbali ili uso wa baba yenu ukuelekeeni nyinyi. na baada ya haya mtakuwa watu wema.

exclusive #iraq10 picture from polling station in #baghdad: www.mict-international.org/1a.jpg
maalum #iraq10 picha kutoka kituo cha kupiga kura #baghdad: www.mict-international.org/1a.jpg