Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i wish you all the best in you exam
asnt
Dernière mise à jour : 2022-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i wish you all the best
sewa sewa
Dernière mise à jour : 2021-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i wish you all the best good life
nakutakia kila la kheri
Dernière mise à jour : 2023-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i wish you all the best, my dear
nakutakia kila la heri mpenzi yangu
Dernière mise à jour : 2020-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i wish you all the best in life big man
nakutakia kila la kheri maishani
Dernière mise à jour : 2020-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i wish you all the best for the departed!
habari za asubuhi
Dernière mise à jour : 2021-04-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
i wish all the bst in 2024
Dernière mise à jour : 2024-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i wish you all the best on special day in swahili
swahili
Dernière mise à jour : 2021-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
merry christmas, i hope you get a lovely new year, i wish you all the best in life
nakutakia kila la kheri maishani
Dernière mise à jour : 2020-12-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
follow the best of what has been revealed to you by your lord before the punishment overtakes you suddenly and you are caught unawares,
na fuateni yaliyo bora kabisa katika yale yaliyo teremshwa kwenu kutoka kwa mola wenu mlezi, kabla haijakujieni adhabu kwa ghafla, na hali hamtambui.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and provide for us, and you are the best of providers."
basi turuzuku, kwani wewe ndiye mbora wa wanao ruzuku.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
forgive and have mercy, and you are the best of all the merciful.
samehe na urehemu nawe ni mbora wa wanao rehemu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do not leave me without an heir, and you are the best of inheritors.’
usiniache peke yangu, na wewe ndiye mbora wa wanao rithi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
judge justly between us and our people, and you are the best of judges!’
tuhukumie baina yetu na kaumu yetu kwa haki, nawe ndiye mbora wa wanao hukumu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are the best nation ever to be brought forth for people. you order honor and forbid dishonor, and you believe in allah.
nyinyi mmekuwa bora ya umma walio tolewa watu, kwa kuwa mnaamrisha mema na mnakataza maovu, na mnamuamini mwenyezi mungu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so forgive us, and have mercy on us, and you are the best of the merciful.’’
tumeamini; basi tusamehe na uturehemu, nawe ndiwe mbora wa wanao rehemu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are our protector, so forgive us and have mercy upon us; and you are the best of forgivers.
basi tughufirie na uturehemu. na wewe ndiye mbora wa kughufiria.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
say, ‘my lord, forgive and have mercy, and you are the best of the merciful.’
nawe sema: mola wangu mlezi! samehe na urehemu nawe ni mbora wa wanao rehemu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cause me to alight at a blessed place – and you are the best of all who bring to settle.”
niteremshe mteremsho wenye baraka, na wewe ni mbora wa wateremshaji.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we have accepted faith, therefore forgive us and have mercy on us, and you are the best among the merciful.' ”
tumeamini; basi tusamehe na uturehemu, nawe ndiwe mbora wa wanao rehemu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: