Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
special edition
toleo maalum
Dernière mise à jour : 2023-10-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
letter edition swahili and kingreza
tafsili kiswahili na kingreza
Dernière mise à jour : 2016-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
your lord's generosity is not limited.
wala neema za mola wako mlezi hazizuiliki.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
[fasting for] a limited number of days.
(mfunge) siku maalumu za kuhisabika.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the event is open to all but seats are limited.
tukio hili ni wazi kwa wote lakini nafasi ni chache.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and we do not delay it except for a limited term.
na sisi hatuiakhirishi ila kwa muda unao hisabiwa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the event is free to attend, but space is limited.
tukio hili ni bure, ingawa nafasi ni chache.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this is especially true for parents with limited education and resources.
hii hususan ni ukweli kuhusu wazazi walio na uwezo wa chini wa elimu na rasilimali.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
infections spread easily on board, and medical care is limited.
maambuziki huenea kwa haraka kwenye meli, na huduma ya matibabu haitoshi.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
assessment of customer forecasting on the business growth case study nbc mbeya limited
assessment of customer forecasting on the business growth in tanzania. a case study nbs limited mbeya tanzania
Dernière mise à jour : 2022-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the full extent of the spread is uncertain, due in part to limited testing.
umbali kamili wa kuenea huku hakujulikani, kwa sababu ya upimaji uliopungua.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
these videos show how food can be grown in containers and using limited space and resources.
video hizi zinaonyesha namna ya kuotesha na kukuza mimea ya chakula kwenye vifaa vya kawaida kabisa tena kwa kutumia eneo na raslimali ndogo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
costco's store in canberra also limited the allowed amount to two packs last week.
duka la costco kule canberra pia liliweka vikomo kiwango kinachoruhusiwa kuwa vifurushi viwili wiki jana.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ribavirin: ribavirin was recommended for covid-19 treatment according to chinese 7th edition guidelines
ribavirin: ribavirin ilipendekezwa kwa matibabu ya covid-19 kulingana na miongozo ya toleo la 7 la uchina
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but the crash happened far from any metropolitan area where, as witnesses reported, the cell phone coverage was limited.
lakini ajali ilitokea mbali na maeneo ya mjini ambako, kama mashihidi walivyotaarifu, uwezo wa kupatikana kwa mawasiliano ya simu za mkononi ulikuwa mdogo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the brothers sold him for an improper price, a limited number of coins; and they had no interest in him.
na wakamuuza kwa thamani duni, kwa akali ya pesa. wala hawakuwa na haja naye.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and if we hold back from them the punishment for a limited time, they will surely say, "what detains it?"
na tukiwacheleweshea adhabu mpaka muda ulio kwisha hisabiwa wao husema: nini kinacho izuia hiyo adhabu? jueni!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
1) opposition parties will continue to fight the hardest through online media, after being granted limited access to print and electronic media
1) vyama vya siasa vya upinzani vitaongeza upinzani wao kupitia vyombo vya habari vya mtandaoni, baada ya kupewa nafasi finyu katika vyombo vya habari vya magazeti na televisheni.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
despite the limited media sources, what comes out from syria shows the horrific reality syrians on the ground face as they see their country being literally torn apart.
pamoja na ufinyu wa vitendea kazi vya utoaji habari, habari zinazotoka syria zinaonesha hali ya kutisha inayowakabili wananchi wa tabaka la chini kabisa na huku wakishuhudia nchi yao inavyoraruliwa na kuachwa vipande vipande.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
@usembassykrt: internet access and possibly cell phones may be disrupted or limited in sudan due to the protests and demonstrations in the capital city.
@usembassykrt: upatikanaji wa intanenti na pengine simu za mkononi zinaweza kuwa na matatizo ya upatikanaji au kutokupatikana kabisa nchini humu kufuatia upinzani wa umma dhidi ya serikali na maandamano yanayoendelea katika mji mkuu wa nchi hii.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: