Vous avez cherché: please stand don't follow me (Anglais - Swahili)

follow me
ule

follow me and obey my order'
basi nifuateni mimi, na t'iini amri yangu!

so fear god, and follow me.
basi mcheni mwenyezi mungu, na mnit'ii mimi.

so fear allah and follow me.
basi mcheni mwenyezi mungu, na mnit'ii mimi.

so that you did not follow me?
hata usinifuate?

follow me and obey my orders".
basi nifuateni mimi, na t'iini amri yangu!

so be fearful of god and follow me.
basi mcheni mwenyezi mungu, na nit'iini.

have no doubt about it. but follow me.
basi usiitilie shaka, na nifuateni.

goodness should follow me all the day of my life
goodness should follow me all the day of my life

so be in no doubt concerning it and follow me.
basi usiitilie shaka, na nifuateni.

that you should worship god and fear him, and follow me
ya kwamba mumuabudu mwenyezi mungu, na mumche yeye, na mumt'ii.

follow me. i will show you the way of right conduct.
nifuateni mimi, nitakuongozeni njia ya uwongozi mwema.

follow me, i shall show you the way of righteousness.”
nifuateni mimi, nitakuongozeni njia ya uwongozi mwema.

so follow me, and i will guide you along a straight way.
basi nifuate mimi, nami nitakuongoza njia iliyo sawa.

have no doubt about it and follow me; this is the straight path.
basi usiitilie shaka, na nifuateni. hii ndiyo njia iliyo nyooka.

and he saith unto them, follow me, and i will make you fishers of men.
basi, akawaambia, "nifuateni, nami nitawafanya ninyi wavuvi wa watu."

he is a portent of the hour, so have no doubt about it, and follow me.
na kwa hakika yeye ni alama ya saa ya kiyama. basi usiitilie shaka, na nifuateni.

father, knowledge has come to me which has not come you, therefore, follow me.
ewe baba yangu! kwa yakini imenifikia ilimu isiyo kufikia wewe.

say, "if you love god, follow me and god will love you and forgive you your sins.
sema: ikiwa nyinyi mnampenda mwenyezi mungu basi nifuateni mimi, mwenyezi mungu atakupendeni na atakufutieni madhambi yenu.

he said: 'if you follow me, you must not question me about anything till i myself speak to you concerning it'
akasema: basi ukinifuata usiniulize kitu mpaka mimi nianze kukutajia.