Vous avez cherché: vital (Anglais - Swahili)

vital signs
mahojiano

ask: "of all things what is most vital as evidence?"
sema: kitu gani ushahidi wake mkubwa kabisa? sema: mwenyezi mungu.

the translation of news and reports by volunteers plays a vital role in this alternative information flow.
tafsiri za habari na taarifa za wale wanaojitolea zinatoa huduma muhimu sana katika huu mtiririko mbadala wa habari.

the issue selected – africa’s electricity challenge – is clearly a vital one.
jambo lenyewe lililochaguliwa -changamoto ya umeme barani afrika- linao umuhimu mkubwa.

the move seems to have come in retaliation to an attack by anonymous, which has targeted vital tunisian government sites and gateways.
hatua hii inaonekana kuja kama kulipiza kisasi kwa shambulio lililofanywa na kikundi cha wanaharakati wa mtandaoni wanaojulikana kama anonymous, ambalo lililenga njia na mitandao ya muhimu ya serikali ya tunisia.

the civil society, media and religious institutions are playing a vital role in making sure that the electorate have the right information concerning the elections.
vyama vya kiraia, vyombo vya habari na taasisi za kidini vinafanya wajibu wake muhimu katika kuhakikisha kuwa wapiga kura wanazo taarifa sahihi kuhusiana na uchaguzi.

people are managed with supportive care, which may include fluid therapy, oxygen support, and supporting other affected vital organs.
watu hudhbitiwa kwa utunzaji, ambayo inaweza kujumuisha kutumia kioevu kama matibabu, msaada wa oksijeni, na kutibu viungo vingine vilivyoathiriwa.

candomblé is one such impact, a religion filled with many secrets, symbols and rituals known only to initiates but it is also a vital part of cultural expression in brazil.
candomblé ni mojawapo ya athari hizo, dini iliyojawa na siri nyingi, ishara za matambiko yanayofahamika tu kwa wanaopitipia matambiko hayo lakini pia ni ni sehemu muhimu ya utamaduni wa brazili.

for refugee's health and well-being and ability to resettle, it is vital to know the whereabouts of relatives, their safety, and their ability to remain in contact.
ili kuwa na afya njema na ustawi na uwezo wa kutulia tena, ni muhimu kufahamu walipo ndugu na jamaa, usalama wao, na uwezo wao wa kuendelea kuwasiliana.

in addition, the maintenance of electrolyte balance, the prevention and treatment of secondary infection and septic shock, and the protection of the functions of the vital organs are also essential for sars-cov-2 patients.
vilevile, kudumisha usawa wa electrolyte, kuzuia na kutibu maambukizi ya pili na kutofanya kazi kwa viungo vya mwili na ulinzi wa utendakazi wa viungo muhimu pia ni muhimu kwa wagonjwa wa sars-cov-2.