Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sei la mia gioia,
you are my joy,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mia gioia?
my smile and my joy?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sei tu la vita mia;
you are my life;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sei tu la gioia, l'amore.
you are joy, love.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mia gioia sei tu...
you are my joy...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
egli è la mia gioia."
he is my delight!'
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ma io ti dico che sei la mia gioia!"
but i say you're my joy!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sei tu la vita,
you are life,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
e questa è la mia gioia.
and that's my joy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sei tu la benedetta
you are blessed
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
sei tu la madre,
you are the mother,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
sei tu la vita, gesù,
you are life, jesus,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perché in esso è la mia gioia.
for i delight in it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niente può rubarmi la mia gioia!”
nothing can steal my joy!”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sei tu la tua forza
you are my strenght
Dernière mise à jour : 2020-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma i tuoi comandi sono la mia gioia.
but your commandments are my delight.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nella tua volontà è la mia gioia;
i will delight in your statutes;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sei tu la madre di gesù
you are the mother of jesus
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
sei tu la madre di gesù,
you are jesus’ mother,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
nel seguire i tuoi ordini è la mia gioia
i delight in the way of your decrees
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: