Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sei la mia gioia,
you are my joy,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mia gioia?
my smile and my joy?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei tu la vita mia;
you are my life;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei tu la gioia, l'amore.
you are joy, love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mia gioia sei tu...
you are my joy...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
egli è la mia gioia."
he is my delight!'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ma io ti dico che sei la mia gioia!"
but i say you're my joy!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sei tu la vita,
you are life,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
e questa è la mia gioia.
and that's my joy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei tu la benedetta
you are blessed
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sei tu la madre,
you are the mother,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
sei tu la vita, gesù,
you are life, jesus,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perché in esso è la mia gioia.
for i delight in it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niente può rubarmi la mia gioia!”
nothing can steal my joy!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei tu la tua forza
you are my strenght
Senast uppdaterad: 2020-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma i tuoi comandi sono la mia gioia.
but your commandments are my delight.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nella tua volontà è la mia gioia;
i will delight in your statutes;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei tu la madre di gesù
you are the mother of jesus
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
sei tu la madre di gesù,
you are jesus’ mother,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
nel seguire i tuoi ordini è la mia gioia
i delight in the way of your decrees
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: