Vous avez cherché: turned (Anglais - Tadjik)

Anglais

Traduction

turned

Traduction

Tadjik

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Tadjik

Infos

Anglais

but they turned away.

Tadjik

Рӯй гардонданд.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and hastily turned away,

Tadjik

Сипас пушт гардонду мешитофт.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

how are you turned away?

Tadjik

Пас ба куҷо рӯй меоваред?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

we have turned to you.”

Tadjik

Мо ба сӯи ту бозгаштаем».

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

he frowned and turned away

Tadjik

Рӯйро турш кард ва сар баргардонид,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

then he turned away hastily,

Tadjik

Сипас пушт гардонду мешитофт.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

how then are they turned away?

Tadjik

Пас аз чӣ сабаб ақида дигаргун мекунанд?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

he frowned and then turned away

Tadjik

Рӯйро турш кард ва сар баргардонид,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

but he belied and turned away.

Tadjik

Аммо дурӯғ бароварда ва рӯй гардондааст.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

but only disavowed and turned away;

Tadjik

Аммо дурӯғ бароварда ва рӯй гардондааст.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

certainly we have turned unto you."

Tadjik

Мо ба сӯи ту бозгаштаем».

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

all the people turned away from him

Tadjik

Аз ӯ рӯйгардон шуданд ва бозгаштанд.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

but denied [them] and turned away,

Tadjik

Аммо дурӯғ бароварда ва рӯй гардондааст.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

have you considered him who turned away?

Tadjik

Оё онро, ки аз ту рӯйгардои шуд, дидӣ?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

then they turned to each other reproaching

Tadjik

Пас забон ба маломати якдигар кушуданд.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and the graves are turned inside out,

Tadjik

ва он гоҳ, ки қабрҳо зеру забар (шикофта) гардаид,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and he turned his back and behaved arrogantly

Tadjik

Сипас рӯй гардониду гарданкашӣ кард,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

even he who cried lies, and turned away;

Tadjik

он ки дурӯғ баровард ва рӯйгардон шуд.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

after having turned to carious bones?"

Tadjik

он гоҳ ки устухонҳое пӯсида будем?»

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

from which only he turns who is turned away.

Tadjik

Аз ҳақ бозгардонида шавад, он ки бозгардониданашро хостаанд.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK