Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
but they turned away.
Рӯй гардонданд.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and hastily turned away,
Сипас пушт гардонду мешитофт.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how are you turned away?
Пас ба куҷо рӯй меоваред?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we have turned to you.”
Мо ба сӯи ту бозгаштаем».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he frowned and turned away
Рӯйро турш кард ва сар баргардонид,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
then he turned away hastily,
Сипас пушт гардонду мешитофт.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how then are they turned away?
Пас аз чӣ сабаб ақида дигаргун мекунанд?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he frowned and then turned away
Рӯйро турш кард ва сар баргардонид,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but he belied and turned away.
Аммо дурӯғ бароварда ва рӯй гардондааст.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but only disavowed and turned away;
Аммо дурӯғ бароварда ва рӯй гардондааст.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certainly we have turned unto you."
Мо ба сӯи ту бозгаштаем».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
all the people turned away from him
Аз ӯ рӯйгардон шуданд ва бозгаштанд.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but denied [them] and turned away,
Аммо дурӯғ бароварда ва рӯй гардондааст.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
have you considered him who turned away?
Оё онро, ки аз ту рӯйгардои шуд, дидӣ?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then they turned to each other reproaching
Пас забон ба маломати якдигар кушуданд.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the graves are turned inside out,
ва он гоҳ, ки қабрҳо зеру забар (шикофта) гардаид,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he turned his back and behaved arrogantly
Сипас рӯй гардониду гарданкашӣ кард,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
even he who cried lies, and turned away;
он ки дурӯғ баровард ва рӯйгардон шуд.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after having turned to carious bones?"
он гоҳ ки устухонҳое пӯсида будем?»
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
from which only he turns who is turned away.
Аз ҳақ бозгардонида шавад, он ки бозгардониданашро хостаанд.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :