Je was op zoek naar: turned (Engels - Tajik)

Engels

Vertalen

turned

Vertalen

Tajik

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Tajik

Info

Engels

but they turned away.

Tajik

Рӯй гардонданд.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and hastily turned away,

Tajik

Сипас пушт гардонду мешитофт.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

how are you turned away?

Tajik

Пас ба куҷо рӯй меоваред?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

we have turned to you.”

Tajik

Мо ба сӯи ту бозгаштаем».

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he frowned and turned away

Tajik

Рӯйро турш кард ва сар баргардонид,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

then he turned away hastily,

Tajik

Сипас пушт гардонду мешитофт.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

how then are they turned away?

Tajik

Пас аз чӣ сабаб ақида дигаргун мекунанд?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he frowned and then turned away

Tajik

Рӯйро турш кард ва сар баргардонид,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but he belied and turned away.

Tajik

Аммо дурӯғ бароварда ва рӯй гардондааст.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but only disavowed and turned away;

Tajik

Аммо дурӯғ бароварда ва рӯй гардондааст.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

certainly we have turned unto you."

Tajik

Мо ба сӯи ту бозгаштаем».

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

all the people turned away from him

Tajik

Аз ӯ рӯйгардон шуданд ва бозгаштанд.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but denied [them] and turned away,

Tajik

Аммо дурӯғ бароварда ва рӯй гардондааст.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

have you considered him who turned away?

Tajik

Оё онро, ки аз ту рӯйгардои шуд, дидӣ?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

then they turned to each other reproaching

Tajik

Пас забон ба маломати якдигар кушуданд.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and the graves are turned inside out,

Tajik

ва он гоҳ, ки қабрҳо зеру забар (шикофта) гардаид,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and he turned his back and behaved arrogantly

Tajik

Сипас рӯй гардониду гарданкашӣ кард,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

even he who cried lies, and turned away;

Tajik

он ки дурӯғ баровард ва рӯйгардон шуд.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

after having turned to carious bones?"

Tajik

он гоҳ ки устухонҳое пӯсида будем?»

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

from which only he turns who is turned away.

Tajik

Аз ҳақ бозгардонида шавад, он ки бозгардониданашро хостаанд.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK