Vous avez cherché: growl (Anglais - Tchèque)

growl.
brum.

use growl for notifications
pro oznamování použít growlmiscellaneous settings

growl framework has been updated.
byl aktualizován growl framework.

enable/ disable use of growl for notifications.
povolit/ zakázat growl pro upozornění.

we all heard a growl, it came closer and closer.
bylo zašeptal, že bychom byli pokáceny a toaletní papír.

mcgruder: hi tiger! (makes a seductive growl.)
mcgruderovÁ: Čau, tygře. (svůdně zavrčí)

always pushed her, was the first anywhere, has a dominant character. he might even growl when not open their eyes.
vždy si prosadil své, všude byl první, má dominantní povahu. ten snad vrčel ještě když neměl otevřená očička.

they still sleep a lot but loves to play together and with toys. they try also to bark, growl, run and jump even it´s still funny.
ještě hodně spinkají, ale když jsou vzhůru, tak si hodně hrají, štěkají, vrčí, pokouší se o běh a skoky i když to jim zatím moc nejde.

it was a sound that woke me. sid slept like a log, i had to jab him twice before he return to the realm of the living. i asked him if he thought whether a bison or a bear would make such growl.
probudilo mě bručení. sid spal jak zařezanej, musela jsem do něj dvakrát šťouchnout, než začal jevit známky života.

raising it ten inches, i stuck my head through the gap, which widened instantly as dog's face joined me. her quivering whiskers in my eyes and nose, and a strangled growl in my right ear.
její chvějící se fousy jsem měl vočích a nosu, a přiškrcené vrčení vmém pravém uchu.

and does it always fly so quickly through the whole city? how high is the bridge over the river! what a nice depth down to the green-blue surface! then you head to the right side of the river, where the nimble rado bolja wanders through narrow canals through gardens, makes waterfalls, growls, splashes, runs, stops, sings ... white flour, on heaps of shiny, straightened mushrooms, on piles of sieves and on rows of sieves
a to vždycky tak bystře proletí celé město? jak je ten most vysoko nad řekou! jaká pěkná hloubka dolů k zelenomodré hladině! pak se pustíte na pravou stranu řeky, kde čiperná rado bolja putuje úzkými kanálky zahradami, dělá vodopády, vrčí, špláchá, utíká, zastavuje se, zpívá... potěšíte se v krᬠmech s dřevěným bedněním pohledem na pěkný chléb, na krásnou, bílou mouku, na haldy lesklých, narovnaných hře¬ bíků, na hromady sít a na řady stře