Vous avez cherché: as a concern (Anglais - Turc)

as a result;
sonuç olarak/as a result;

as a cgi executable
cgi çalıştırılabiliri olarak.

c-as a consequence,
c-nİhayet,

(used as a metaphor)
fakat güç yetiremezler.

as a favour from us.
katımızdan bir ni'met olarak.

install as a new service.
yeni servis olarak kur.

as a result, prices rose.
sonuç olarak, fiyatlar yükseldi.

as a result, what happens?
bu bize neyi gösteriyor?

allah suffices as a reckoner.
hesap sorucu olarak allah yeter.

as a result, ashdown intervened.
sonuç olarak ashdown müdahale etti.

as preparations for the fall campaign in rs get under way, dwindling turnout is a concern.
sc'deki sonbahar kampanyasına yönelik hazırlıkla sürerken, gittikçe azalan katılım endişe yaratıyor.

weak ticket sales continue to be a concern for officials in athens.
bilet satışlarındaki düşüklük atinadaki yetkililerin başlıca endişe kaynağı olmaya devam ediyor.

in this environment, security was not nearly as much a concern as it became after the bandwidth explosion of the 1990s.
bu ortamda güvenlik konusunda, internet kullanımının patlama yaptığı 90'lı yıllarda oldugu gibi endişe uyandıran bir şey değildi.

discrimination against ethnic minorities and mistreatment of immigrants, though, remain a concern.
ancak etnik azınlıklara yönelik ayrımcılık ve göçmenlere karşı kötü muamele sorun olmaya devam ediyor.

nevertheless, he added, the country's shaky political situation remains a concern.
litra bununla birlikte, ülkedeki siyasi durumun belirsizliğinin sorun olmaya devam ettiğini de kaydetti.

territorial claims by armenian nationalists and a reference to greater armenia had long been a concern for turkey.
ermeni milliyetçilerin toprak iddiaları ve büyük ermenistan'a yapılan göndermeler türkiye için uzun zamandır endişe kaynağı oluyordu.

marine pollution was a concern during several united nations conferences on the law of the sea beginning in the 1950s.
deniz kirliliği 1950'lerden başlayarak birleşmiş milletler deniz hukuku sözleşmesi konferanslarında tartışılan bir konu olmuştur.

guarding against sag of the longer stiffening cables was again a concern in the distribution of forces over the transition zone.
daha uzun takviye kablolarının sarkmasının korunması, geçiş bölgesi üzerindeki kuvvetlerin dağıtılması konusunda yeniden bir sorun oluşturuyordu.

so this is not just a concern about lions; it's a concern about communities in africa as well.
bu sadece aslanlar için değil aynı zamanda... ...afrika'daki tüm toplumlar için de duyulan bir endişedir.

surging energy demand and a concern about dependence on outside sources are fuelling the latest bid to bring nuclear power to turkey.
bir yandan artan enerji talebi ve diğer yandan da dış kaynaklara bağımlı kalma endişesi, türkiye’ye nükleer enerjinin getirilmesine ilişkin teklifi alevlendiren etkenler.