Vous avez cherché: basmala (Anglais - Turc)

Anglais

Traduction

basmala

Traduction

Turc

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Turc

Infos

Anglais

basmala

Turc

besmele

Dernière mise à jour : 2012-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

our holy book, the koran, consists of 114 chapters, and each chapter begins with what we call the basmala, the saying of "in the name of god, the all compassionate, the all merciful," or, as sir richard burton -- not the richard burton who was married to elizabeth taylor, but the sir richard burton who lived a century before that and who was a worldwide traveler and translator of many works of literature -- translates it. "in the name of god, the compassionating, the compassionate."

Turc

kutsal kitabımız kuran 114 sureden oluşuyor, ve her sure besmele dediğimiz rahman ve rahim olan allah'ın adıyla başlıyor, veya sir richard burton'un tercüme ettiği gibi, elizabeth taylor ile evlenmiş olan richard burton değil, ondan bir yüzyıl önce yaşamış, ve dünyayı gezen bir seyyah, ve birçok edebi eserin çevirmeni olan richard burton, şu sekilde cevirmistir, "merhamet eden ve sefkatli allah`in adiyla."

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,379,032,901 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK