Je was op zoek naar: basmala (Engels - Turks)

Engels

Vertalen

basmala

Vertalen

Turks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Turks

Info

Engels

basmala

Turks

besmele

Laatste Update: 2012-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

our holy book, the koran, consists of 114 chapters, and each chapter begins with what we call the basmala, the saying of "in the name of god, the all compassionate, the all merciful," or, as sir richard burton -- not the richard burton who was married to elizabeth taylor, but the sir richard burton who lived a century before that and who was a worldwide traveler and translator of many works of literature -- translates it. "in the name of god, the compassionating, the compassionate."

Turks

kutsal kitabımız kuran 114 sureden oluşuyor, ve her sure besmele dediğimiz rahman ve rahim olan allah'ın adıyla başlıyor, veya sir richard burton'un tercüme ettiği gibi, elizabeth taylor ile evlenmiş olan richard burton değil, ondan bir yüzyıl önce yaşamış, ve dünyayı gezen bir seyyah, ve birçok edebi eserin çevirmeni olan richard burton, şu sekilde cevirmistir, "merhamet eden ve sefkatli allah`in adiyla."

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,379,032,901 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK