Vous avez cherché: i am nothing without god (Anglais - Turc)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Turkish

Infos

English

i am nothing without god

Turkish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Turc

Infos

Anglais

i am saying nothing

Turc

ben hiçbir şey söylüyorum

Dernière mise à jour : 2011-07-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i am god.

Turc

"hiç kuşkulanma ki ben allah'ım!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

i—i am god.

Turc

"hiç kuşkulanma ki ben allah'ım!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

i am nothing but a poor peasant.

Turc

fakir bir köylüden başka bir şey değilim.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

he can see nothing without his glasses.

Turc

gözlüksüz hiçbir şey göremez.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i am

Turc

i am

Dernière mise à jour : 2015-05-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

i am convinced that he did nothing wrong.

Turc

yanlış bir şey yapmadığına ikna oldum.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

"i am interested in nothing else but the rs.

Turc

kısa bir süre önce yaptığı bir açıklamada, “beni tek ilgilendiren şey sc.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

a sharp knife is nothing without a sharp eye.

Turc

keskin bir göz olmadan keskin bir bıçak işe yaramaz.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

he said, "i am the servant of god.

Turc

(İsa) dedi ki: "Şüphesiz ben allah'ın kuluyum.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

tell them, (o prophet): “i am nothing but a warner.

Turc

de ki, "ben sadece bir uyarıcıyım.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

"i am a servant of god," he answered.

Turc

(allah'ın bir mucizesi olarak İsa şöyle) dedi: "Şüphesiz ben allah'ın kuluyum.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

[but] he said, "i am god's servant.

Turc

(allah'ın bir mucizesi olarak İsa şöyle) dedi: "Şüphesiz ben allah'ın kuluyum.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

and god said, 'i am with you.

Turc

allah onlara şöyle demişti: ben sizinle beraberim.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

say: "i am warning you by god's command."

Turc

"ben sizi ancak vahiy ile uyarıyorum," de.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

god said, "surely, i am with you.

Turc

allah onlara şöyle demişti: ben sizinle beraberim.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

after all, how could the world exist without god being compassionate?

Turc

zaten dünya tanrı'nın şefkati olmadan nasıl var olabilir ki?

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

tell them, (o prophet): “i am nothing but a warner. there is no deity but allah, the one, the supreme,

Turc

de ki: ben, ancak bir korkutucuyum ve yoktur tapacak bir ve her şeye üstün allah'tan başka;

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

say, "god knows best. i am only one who gives warning".

Turc

de ki: bilgi, ancak allah katındadır ve ben, ancak apaçık bir korkutucuyum.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,747,801,829 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK