Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the objective of this review is to ensure that there are neither mistakes nor any misinterpretation of the data, and to validate the publication.
bu gözden geçirmenin amacı verilerde yanlışlık olmadığından veya yanlış bir yorumlama yapılmadığından emin olmak ve yayını onaylamaktır.
before the match with serbia, could you possibly make "accidental" misinterpretation in rajevac's instructions to the footballers?
sırbistan maçından önce rajevac’ın futbolculara verdiği talimatları “kazayla” yanlış çevirme ihtimaliniz var mı?
• exaggeration• overstatement and repetition• misinterpretation and confusion• no time for checking figures and rumour• unconscious promotion of drugs
• abartma• haberi şişirme ve tekrar• yanlış yorumlama ve karışıklık• rakamları ve dedikoduları kontrol edecek zaman olmaması• farkında olmadan uyuşturucuyu teşvik etme
spahiu points out that most requests come from albanians in korca, gjirokastra and permet. he said these potentially significant changes of nationality violate the constitution and he blames a misinterpretation of a law passed in 2002, considered lenient in terms of changing nationality.
taleplerin çoğunluğunun korca, cirokastro ve permet'teki arnavutlar'dan geldiğini belirten spahiu, potansiyel olarak büyük önem taşıyan bu uyruk değiştirmelerin anayasaya aykırı olduğunu dile getirirken, 2002 yılında kabul edilen bir yasanın bu alanda boşluk yarattığını öne sürüyor.
one response to these criticisms could be to claim that even though mi theory is conceptually and empirically weak, it remains a useful framework for teaching. but this is far from clear. interpretations have been so diverse that kornhaber has noted that "one reason for the success of mi is that educators can cite it without having to do anything differently" (cited in gardner, 1994, p. 580). some prac- tices based on the theory are no doubt misinterpretation
Dernière mise à jour : 2020-06-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent