You searched for: misinterpretation (Engelska - Turkiska)

misinterpretation of results
sonuçların yanlış yorumlanması

that was a misinterpretation.
bu bir yanlış anlamaydı.

otherwise, it may lead to misinterpretation.
aksi taktirde yanlış yorumlamaya sebep olabilir.

the objective of this review is to ensure that there are neither mistakes nor any misinterpretation of the data, and to validate the publication.
bu gözden geçirmenin amacı verilerde yanlışlık olmadığından veya yanlış bir yorumlama yapılmadığından emin olmak ve yayını onaylamaktır.

before the match with serbia, could you possibly make "accidental" misinterpretation in rajevac's instructions to the footballers?
sırbistan maçından önce rajevac’ın futbolculara verdiği talimatları “kazayla” yanlış çevirme ihtimaliniz var mı?

• exaggeration• overstatement and repetition• misinterpretation and confusion• no time for checking figures and rumour• unconscious promotion of drugs
• abartma• haberi şişirme ve tekrar• yanlış yorumlama ve karışıklık• rakamları ve dedikoduları kontrol edecek zaman olmaması• farkında olmadan uyuşturucuyu teşvik etme

spahiu points out that most requests come from albanians in korca, gjirokastra and permet. he said these potentially significant changes of nationality violate the constitution and he blames a misinterpretation of a law passed in 2002, considered lenient in terms of changing nationality.
taleplerin çoğunluğunun korca, cirokastro ve permet'teki arnavutlar'dan geldiğini belirten spahiu, potansiyel olarak büyük önem taşıyan bu uyruk değiştirmelerin anayasaya aykırı olduğunu dile getirirken, 2002 yılında kabul edilen bir yasanın bu alanda boşluk yarattığını öne sürüyor.